“衣袖凉生芦叶风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣袖凉生芦叶风”出自哪首诗？
答案： “衣袖凉生芦叶风”出自： 宋代 葛绍体的 《烟雨馆 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiù liáng shēng lú yè fēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“衣袖凉生芦叶风”的上一句是什么？
答案：
“衣袖凉生芦叶风”的上一句是： 酒杯光动柳梢月 , 诗句拼音为：jiǔ bēi guāng dòng liǔ shāo yuè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“衣袖凉生芦叶风”的下一句是什么？
答案： “衣袖凉生芦叶风”的下一句是： 露坐夜深醒似困 , 诗句拼音为： lù zuò yè shēn xǐng sì kùn ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“衣袖凉生芦叶风”全诗
烟雨馆 其四 (yān yǔ guǎn qí sì)
酒杯光动柳梢月，衣袖凉生芦叶风。
露坐夜深醒似困，钓船人语过湖东。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“衣袖凉生芦叶风”繁体原文
煙雨館 其四
酒杯光動柳梢月，衣袖凉生蘆葉風。
露坐夜深醒似困，釣船人語過湖東。
“衣袖凉生芦叶风”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
酒杯光动柳梢月，衣袖凉生芦叶风。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
露坐夜深醒似困，钓船人语过湖东。
“衣袖凉生芦叶风”全诗注音
酒杯光动柳梢月，衣袖凉生芦叶风。
露坐夜深醒似困，钓船人语过湖东。
“衣袖凉生芦叶风”全诗翻译
译文：
酒杯闪烁着柳树梢头的月光，衣袖感受着吹拂的凉爽芦叶风。
露水中，我坐在深夜里醒来，仿佛有些困乏，听着湖东传来钓船人的低语。
总结：
这首诗通过描绘夜晚的景色和气氛，表达了诗人对美好时光的留恋和对自然之间交融的情感的感悟。同时，诗中出现的"酒杯"、"衣袖"、"柳梢月"、"芦叶风"、"露坐夜深醒"、"钓船人语过湖东"等形象描写，使得整首诗具有朦胧而又富有诗情画意的特点。
“衣袖凉生芦叶风”相关诗句：
- 衣袖凉生芦叶风 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其四 》
- 凉生领袖苹风晚 出自 [宋] 章傪 ·《如归亭 》
- 微凉动芦叶 出自 [宋] 陈与义 ·《舟抵华容县 》
- 凉生风叶翻 出自 [宋] 朱松 ·《七月四日宿丹谿道中 》
- 凉风生褐衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送金昌宗归钱塘 》
- 江芦叶叶生秋思 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其二 》
- 午夜凉生菰叶风 出自 [宋] 黄庚 ·《夜景 》
- 无风荷叶自生凉 出自 [宋] 陈宓 ·《过盘龙寺 》
- 凉叶生风野草青 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》
- 凉生槲叶午窗风 出自 [宋] 王鎡 ·《山居 》
- 凉叶寒生玉簟风 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 二 》
- 风幌凉生白袷衣 出自 [宋] 王初 ·《即夕 》
- 风幌凉生白袷衣 出自 [唐] 王初 ·《即夕 》
- 风叶顺行芦叶尾 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋夜宿田家夜久不寐 》
- 风撼芦花叶叶秋 出自 [宋] 易士达 ·《题石溪伟观 》
- 梧桐叶叶生凉秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 凉叶萧萧生远风 出自 [唐] 陈羽 ·《早秋滻水送人归越 》
- 风敲芦叶响 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄州道间骤寒 》
- 迎风芦颤叶 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 襟袖凉生归马病 出自 [唐] 翁承赞 ·《送刘光载归宁 》