“径自通仙路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“径自通仙路”出自哪首诗？
答案： “径自通仙路”出自： 宋代 元勋的 《题灵岩各景 明心洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng zì tōng xiān lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“径自通仙路”的上一句是什么？
答案：
“径自通仙路”的上一句是： 不须蹑回踪 , 诗句拼音为： bù xū niè huí zōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“径自通仙路”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“径自通仙路”已经是最后一句了。
“径自通仙路”全诗
题灵岩各景 明心洞 (tí líng yán gè jǐng míng xīn dòng)
僧房尚闻声，云扃已通步。
观身空翠间，宿霭避巾屦。
不须蹑回踪，径自通仙路。
平平仄○平，平平仄平仄。
○平○仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
“径自通仙路”繁体原文
題靈巖各景 明心洞
僧房尚聞聲，雲扃已通步。
觀身空翠間，宿靄避巾屨。
不須躡回蹤，徑自通仙路。
“径自通仙路”韵律对照
平平仄○平，平平仄平仄。
僧房尚闻声，云扃已通步。
○平○仄○，仄仄仄平仄。
观身空翠间，宿霭避巾屦。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
不须蹑回踪，径自通仙路。
“径自通仙路”全诗注音
僧房尚闻声，云扃已通步。
观身空翠间，宿霭避巾屦。
不须蹑回踪，径自通仙路。
“径自通仙路”全诗翻译
译文：
僧房里传来声响，云扃已经打开，通往屋内的道路已经畅通无阻。放眼观察，只见房间内空旷苍翠，仿佛有一层淡淡的霭气遮掩着，好像是为了避开人们的巾履踪迹。此时并不需要再追随以前的行踪，径直可以通向通仙之路。
“径自通仙路”总结赏析
赏析：这首诗《题灵岩各景 明心洞》由元代僧人元勋创作，描绘了灵岩山僧房内的景致。诗人首先描述僧房中传来的神秘声音，仿佛有仙人在其中。接着，他描述了房内的景色，翠绿的幽境和宿霭交相辉映，给人一种神秘而宁静的感觉。诗人表达了在这里，不必去寻找仙路，因为已经置身其中，如同进入了仙境。
“径自通仙路”相关诗句：
- 径自通仙路 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 明心洞 》
- 个中自有通仙路 出自 [宋] 黄甲 ·《桂林峰 》
- 一径通山路 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 斤竹岭 》
- 通幽径路长 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 通村径路微 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一 》
- 幽深有径通仙窟 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 四 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 赵师秀 ·《句 其四 》
- 崎岖小径通僧路 出自 [宋] 韩淲 ·《五月二十二日寻僧 其一 》
- 池上新桥路径通 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东园 》
- 斜径偶通南埭路 出自 [宋] 王安石 ·《斜径 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 溪水分流径路通 出自 [宋] 邵雍 ·《梦过城东谒洛阳尉杨应之 》
- 仙山路易通 出自 [唐] 姚合 ·《送裴宰君 》
- 仙路去何通 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 仙路去何通 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 微径自相通 出自 [宋] 刘敞 ·《劝耕亭晚望田家作 》
- 谁道仙凡路不通 出自 [宋] 陈宓 ·《月岩 其二 》
- 石楼本是通仙路 出自 [宋] 孙直臣 ·《延祥寺 》
- 洞庭有路通仙室 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭（题拟） 》
- 金阙求仙路未通 出自 [宋] 柴望 ·《长生 》