“亟来相报令吾知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟来相报令吾知”出自哪首诗?
答案: “亟来相报令吾知”出自: 宋代 王质的 《赠南道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí lái xiāng bào lìng wú zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“亟来相报令吾知”的上一句是什么?
答案:
“亟来相报令吾知”的上一句是: 青山绿水逢迎时 , 诗句拼音为: qīng shān lǜ shuǐ féng yíng shí
,诗句平仄: 。
问题3:“亟来相报令吾知”的下一句是什么?
答案: “亟来相报令吾知”的下一句是: 戴起一顶青蒻笠 , 诗句拼音为: dài qǐ yī dǐng qīng ruò lì ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“亟来相报令吾知”全诗
赠南道人 (zèng nán dào rén)
露水班白未全白,长江大湖喜为客。
西风渐少北风多,脚底路声行格格。
一袍两蹻都无余,腰间一二三葫芦。
生涯如此只如此,如此如此无他须。
红黄弥漫杂奔走,观旁亦有可人否。
公卿将相总不问,蓑衣铁拐岂无有。
青山绿水逢迎时,亟来相报令吾知。
戴起一顶青蒻笠,拖将七尺紫藤枝。
因缘渺茫多阻隔,斯人吾前亦不识。
且吞溪玉濯心神,更揽月轮摩眼力。
摩到无明醉梦醒,挹袖拍肩须有人。
仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
平平○仄平○仄,○仄○仄平平平。
平平○仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
平平○○仄仄仄,平○仄?仄平仄。
平平仄仄平○平,仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
平○仄平平仄仄,平平平平仄仄仄。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“亟来相报令吾知”繁体原文
贈南道人
露水班白未全白,長江大湖喜爲客。
西風漸少北風多,脚底路聲行格格。
一袍兩蹻都無餘,腰間一二三葫蘆。
生涯如此祇如此,如此如此無他須。
紅黄瀰漫雜奔走,觀旁亦有可人否。
公卿將相總不問,蓑衣鐵拐豈無有。
青山綠水逢迎時,亟來相報令吾知。
戴起一頂青蒻笠,拖將七尺紫藤枝。
因緣渺茫多阻隔,斯人吾前亦不識。
且吞溪玉濯心神,更攬月輪摩眼力。
摩到無明醉夢醒,挹袖拍肩須有人。
“亟来相报令吾知”韵律对照
仄仄平仄仄平仄,○平仄平仄平仄。
露水班白未全白,长江大湖喜为客。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
西风渐少北风多,脚底路声行格格。
仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
一袍两蹻都无余,腰间一二三葫芦。
平平○仄平○仄,○仄○仄平平平。
生涯如此只如此,如此如此无他须。
平平○仄仄平仄,○仄仄仄仄平仄。
红黄弥漫杂奔走,观旁亦有可人否。
平平○○仄仄仄,平○仄?仄平仄。
公卿将相总不问,蓑衣铁拐岂无有。
平平仄仄平○平,仄平○仄仄平平。
青山绿水逢迎时,亟来相报令吾知。
仄仄仄仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
戴起一顶青蒻笠,拖将七尺紫藤枝。
平○仄平平仄仄,平平平平仄仄仄。
因缘渺茫多阻隔,斯人吾前亦不识。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
且吞溪玉濯心神,更揽月轮摩眼力。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
摩到无明醉梦醒,挹袖拍肩须有人。
“亟来相报令吾知”全诗注音
露水班白未全白,长江大湖喜为客。
西风渐少北风多,脚底路声行格格。
一袍两蹻都无余,腰间一二三葫芦。
生涯如此只如此,如此如此无他须。
红黄弥漫杂奔走,观旁亦有可人否。
公卿将相总不问,蓑衣铁拐岂无有。
青山绿水逢迎时,亟来相报令吾知。
戴起一顶青蒻笠,拖将七尺紫藤枝。
因缘渺茫多阻隔,斯人吾前亦不识。
且吞溪玉濯心神,更揽月轮摩眼力。
摩到无明醉梦醒,挹袖拍肩须有人。
“亟来相报令吾知”全诗翻译
译文:
露水虽然洒满白色,但长江和大湖喜欢迎它作客。
西风逐渐减弱,北风却多了起来,脚底路面发出格格声响。
一件袍子,两只鞋,都没有多余的;腰间挂着一、二、三个葫芦。
人生就是这样,只是这样,没有其他需要。
红色和黄色交织,杂乱奔走,旁边是否还有可人之处?
公卿将相总不去问询,蓑衣和铁拐又岂会没有呢?
青山绿水在适当的时候迎接我们,快来向我报告让我知晓。
戴上一顶青色蒲篓帽,拖着七尺长的紫藤枝。
因缘难以预测多有阻隔,眼前的这个人我也不认识。
暂时吞下清溪水洗净心神,再来揽住明亮的月轮磨炼眼力。
磨得无明醉,梦醒后拍肩膀必定有人在。
“亟来相报令吾知”相关诗句:
- 亟来相报令吾知 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 书来亟报我 出自 [宋] 姜特立 ·《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 》
- 报答吾君吾相了 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 纵令相忆谁相报 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 二 》
- 有酒亟来相就饮 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 》
- 吾欲报鸥知 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其二 》
- 东堂令史报来时 出自 [宋] 于观文 ·《省试中式记梦 》
- 东堂令史报来时 出自 [唐] 于观文 ·《及第後作(题拟) 》
- 亟报江南云 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬行甫平山之约 》
- 吾衰忝冒知难报 出自 [宋] 张纲 ·《某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 》
- 乞邻亟只报何迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其一 》
- 新诗亟报春消息 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 亟报门前寄好音 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵陆郎中 》
- 亟揖筠风续报章 出自 [宋] 曹勋 ·《和张正仲朝散 》
- 未令吾母知 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 相戒勿令丞相知 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其四 》
- 陶令亟避俗 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 亟令控三关 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 巽令亟风扬 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 第令吾民不知馁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》