“有似猛火烹铅铜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有似猛火烹铅铜”出自哪首诗?

答案:有似猛火烹铅铜”出自: 宋代 李流谦 《和钱大虚清映亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu sì měng huǒ pēng qiān tóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题2:“有似猛火烹铅铜”的上一句是什么?

答案:有似猛火烹铅铜”的上一句是: 融成水月一合相 , 诗句拼音为: róng chéng shuǐ yuè yī hé xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题3:“有似猛火烹铅铜”的下一句是什么?

答案:有似猛火烹铅铜”的下一句是: 是时素节属重九 , 诗句拼音为: shì shí sù jié shǔ chóng jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄

“有似猛火烹铅铜”全诗

和钱大虚清映亭韵 (hé qián dà xū qīng yìng tíng yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

西风振槁如发蒙,危亭创见心眼工。
融成水月一合相,有似猛火烹铅铜
是时素节属重九,唤客一醉萸菊同。
夜深跳鱼乱珂璧,起舞大叫骑鲸公。
令君心澜了不起,摩尼返照万事通。
拄颐但觉朝气爽,绕腰未羡黄金重。
高情偶与幽赏会,妙语倒泻琼瑰胸。
谁将玉笛吹晓月,透袂冰浓禁不彻。
归来梦想通明观,一片湖光眼中见。

平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平○○仄仄,平○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。

xī fēng zhèn gǎo rú fā méng , wēi tíng chuàng jiàn xīn yǎn gōng 。
róng chéng shuǐ yuè yī hé xiāng , yǒu sì měng huǒ pēng qiān tóng 。
shì shí sù jié shǔ chóng jiǔ , huàn kè yī zuì yú jú tóng 。
yè shēn tiào yú luàn kē bì , qǐ wǔ dà jiào qí jīng gōng 。
lìng jūn xīn lán liǎo bù qǐ , mó ní fǎn zhào wàn shì tōng 。
zhǔ yí dàn jué cháo qì shuǎng , rào yāo wèi xiàn huáng jīn chóng 。
gāo qíng ǒu yǔ yōu shǎng huì , miào yǔ dǎo xiè qióng guī xiōng 。
shuí jiāng yù dí chuī xiǎo yuè , tòu mèi bīng nóng jìn bù chè 。
guī lái mèng xiǎng tōng míng guān , yī piàn hú guāng yǎn zhōng jiàn 。

“有似猛火烹铅铜”繁体原文

和錢大虛清映亭韻

西風振槁如發蒙,危亭創見心眼工。
融成水月一合相,有似猛火烹鉛銅。
是時素節屬重九,喚客一醉萸菊同。
夜深跳魚亂珂璧,起舞大叫騎鯨公。
令君心瀾了不起,摩尼返照萬事通。
拄頤但覺朝氣爽,繞腰未羨黄金重。
高情偶與幽賞會,妙語倒瀉瓊瑰胸。
誰將玉笛吹曉月,透袂冰濃禁不徹。
歸來夢想通明觀,一片湖光眼中見。

“有似猛火烹铅铜”韵律对照

平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
西风振槁如发蒙,危亭创见心眼工。

平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
融成水月一合相,有似猛火烹铅铜。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
是时素节属重九,唤客一醉萸菊同。

仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
夜深跳鱼乱珂璧,起舞大叫骑鲸公。

仄平平○○仄仄,平○仄仄仄仄平。
令君心澜了不起,摩尼返照万事通。

仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
拄颐但觉朝气爽,绕腰未羡黄金重。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
高情偶与幽赏会,妙语倒泻琼瑰胸。

平○仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
谁将玉笛吹晓月,透袂冰浓禁不彻。

平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
归来梦想通明观,一片湖光眼中见。

“有似猛火烹铅铜”全诗注音

xī fēng zhèn gǎo rú fā méng , wēi tíng chuàng jiàn xīn yǎn gōng 。

西风振槁如发蒙,危亭创见心眼工。

róng chéng shuǐ yuè yī hé xiāng , yǒu sì měng huǒ pēng qiān tóng 。

融成水月一合相,有似猛火烹铅铜。

shì shí sù jié shǔ chóng jiǔ , huàn kè yī zuì yú jú tóng 。

是时素节属重九,唤客一醉萸菊同。

yè shēn tiào yú luàn kē bì , qǐ wǔ dà jiào qí jīng gōng 。

夜深跳鱼乱珂璧,起舞大叫骑鲸公。

lìng jūn xīn lán liǎo bù qǐ , mó ní fǎn zhào wàn shì tōng 。

令君心澜了不起,摩尼返照万事通。

zhǔ yí dàn jué cháo qì shuǎng , rào yāo wèi xiàn huáng jīn chóng 。

拄颐但觉朝气爽,绕腰未羡黄金重。

gāo qíng ǒu yǔ yōu shǎng huì , miào yǔ dǎo xiè qióng guī xiōng 。

高情偶与幽赏会,妙语倒泻琼瑰胸。

shuí jiāng yù dí chuī xiǎo yuè , tòu mèi bīng nóng jìn bù chè 。

谁将玉笛吹晓月,透袂冰浓禁不彻。

guī lái mèng xiǎng tōng míng guān , yī piàn hú guāng yǎn zhōng jiàn 。

归来梦想通明观,一片湖光眼中见。

“有似猛火烹铅铜”全诗翻译

译文:

西风吹拂着干枯的槁木,如同初生的发蒙,不甚明晰。在这危险的亭子里,创造了能洞察心眼的机巧。它们融合成水和月亮,相得益彰,有如猛火烹煮铅和铜。
正值重九时节,是素日节令之一。招呼着客人们共饮,酒中有着萸和菊的香气。夜深之时,跃动的鱼儿在珍珠玉石上纷乱跳跃,掀起舞蹈,宛如骑鲸的公子。
让人感叹的是,令君的心境豁然开朗,宛如摩尼照耀着万物。他的心澜非同寻常,通达万事。
他拄着下巴,感觉朝气蓬勃,精神爽朗,即使身上环绕着不轻的黄金,也不觉得羡慕。他高尚的情操偶然与幽雅的景致相遇,他的妙语如琼瑰般倾泻而出。
谁愿意吹响玉笛,让月亮曙光透过衣袂,冰清玉润的美景禁不住迸发出来。
回到家中,梦境依然通明,如同观赏一片湖光,清澈地映入眼帘。
全诗讲述了一个境界超凡的令君,他在自然景物与人文雅致中得到心灵的升华,开悟豁达。诗中运用了自然景物与人文雅致的描写手法,表现出主人公豁达超脱的心境,达到了古人崇尚的境界。

“有似猛火烹铅铜”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“有似猛火烹铅铜”相关诗句: