“有药化铜铅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有药化铜铅”出自哪首诗?
答案: “有药化铜铅”出自: 宋代 梅尧臣的 《送刘成伯著作赴弋阳宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yào huà tóng qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有药化铜铅”的上一句是什么?
答案:
“有药化铜铅”的上一句是: 雕饰杂宝绚 , 诗句拼音为: diāo shì zá bǎo xuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有药化铜铅”的下一句是什么?
答案: “有药化铜铅”的下一句是: 方士多伏链 , 诗句拼音为: fāng shì duō fú liàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“有药化铜铅”全诗
送刘成伯著作赴弋阳宰 (sòng liú chéng bǎi zhù zuò fù yì yáng zǎi)
我昨之官来,值君为郡掾。
当年已知名,是日才识面。
未久嗟还都,始应羣公荐。
遂除芸省郎,出治江上县。
县剧素所闻,其俗到可见。
水精制盘盂,冰莹産郊甸。
鸣筝斲桐梓,雕饰杂宝绚。
有药化铜铅,方士多伏链。
君今齿尚壮,好学常不倦。
二者定非惑,吾言亦狂狷。
弦歌将有余,幸可穷经传。
归来期着书,箧楮盈百卷。
莫学此疎慵,无能守贫贱。
明朝君当行,勉勉自出饯。
岂无一壶酒,岂无一鼎馔。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄○平平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
○仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平○。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
“有药化铜铅”繁体原文
送劉成伯著作赴弋陽宰
我昨之官來,值君爲郡掾。
當年已知名,是日纔識面。
未久嗟還都,始應羣公薦。
遂除芸省郎,出治江上縣。
縣劇素所聞,其俗到可見。
水精製盤盂,冰瑩産郊甸。
鳴箏斲桐梓,雕飾雜寶絢。
有藥化銅鉛,方士多伏鍊。
君今齒尚壯,好學常不倦。
二者定非惑,吾言亦狂狷。
絃歌將有餘,幸可窮經傳。
歸來期著書,篋楮盈百卷。
莫學此疎慵,無能守貧賤。
明朝君當行,勉勉自出餞。
豈無一壺酒,豈無一鼎饌。
“有药化铜铅”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄仄。
我昨之官来,值君为郡掾。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
当年已知名,是日才识面。
仄仄平平平,仄○平平仄。
未久嗟还都,始应羣公荐。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
遂除芸省郎,出治江上县。
○仄仄仄○,○仄仄仄仄。
县剧素所闻,其俗到可见。
仄平仄平平,平○仄平仄。
水精制盘盂,冰莹産郊甸。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
鸣筝斲桐梓,雕饰杂宝绚。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
有药化铜铅,方士多伏链。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
君今齿尚壮,好学常不倦。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
二者定非惑,吾言亦狂狷。
平平○仄平,仄仄平平○。
弦歌将有余,幸可穷经传。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
归来期着书,箧楮盈百卷。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
莫学此疎慵,无能守贫贱。
平平平○○,仄仄仄仄仄。
明朝君当行,勉勉自出饯。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
岂无一壶酒,岂无一鼎馔。
“有药化铜铅”全诗注音
我昨之官来,值君为郡掾。
当年已知名,是日才识面。
未久嗟还都,始应羣公荐。
遂除芸省郎,出治江上县。
县剧素所闻,其俗到可见。
水精制盘盂,冰莹産郊甸。
鸣筝斲桐梓,雕饰杂宝绚。
有药化铜铅,方士多伏链。
君今齿尚壮,好学常不倦。
二者定非惑,吾言亦狂狷。
弦歌将有余,幸可穷经传。
归来期着书,箧楮盈百卷。
莫学此疎慵,无能守贫贱。
明朝君当行,勉勉自出饯。
岂无一壶酒,岂无一鼎馔。
“有药化铜铅”全诗翻译
译文:
我昨天去拜访了官府,碰巧见到了你作为郡掾的身份。
当年你已经有名声了,今天才有幸与你相识。
不久前还感叹着归都之事,如今群公们纷纷推荐你。
于是你被任命为芸省郎,负责治理江上的县城。
这个县城的特点素来有所耳闻,当地的风俗也可见一斑。
水精制作的盘盂,晶莹剔透,产自农田和官府。
琴声悠扬,刻着桐木和梓木的筝,雕饰着各种珍宝,美丽繁复。
还有一些能将铜铅炼成药物的方士,多有独门绝技。
你如今还年轻精神,好学不倦。
这两者都是稳定不会迷惑的,我的话也是有些急躁偏执的。
弦歌即将继续,希望能穷尽一生传承经典。
归来时请务必带上书籍,书箱已经堆满了百卷之多。
不要效仿我这种懒散慵懒的生活,无能守贫贱。
明天你将踏上行程,自己勉强离去吧。
岂能没有一壶美酒,岂能没有一鼎佳肴。
“有药化铜铅”总结赏析
赏析:梅尧臣的《送刘成伯著作赴弋阳宰》表现了送别友人刘成伯出任官职的情景。诗人以直白的文字展示了对友人的祝愿和期待,同时对友人勉励学业、奋发向前的激励之情。诗中旁征博引,形象生动,突显了友谊之深厚和对友人的关切。
标签: 友情、勉励、祝愿
“有药化铜铅”相关诗句:
- 有药化铜铅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 铜仙有泪如铅水 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一○ 》
- 有似猛火烹铅铜 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 一种爲铅铅自化 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 铜仙泣泪铅 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 高估铜与铅 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 铅水泫铜仙 出自 [宋] 蔡肇 ·《甘露寺遭火 》
- 药化丹砂剑有灵 出自 [唐] 李郢 ·《渡淮後却泗州秦处士 》
- 化药炉中别有春 出自 [唐] 吕岩 ·《荅僧见 》
- 有药方能造化生 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五 》
- 安知璞玉混铅铜 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 更忧铜弊杂铅铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 铜铅满穴山能富 出自 [唐] 卢纶 ·《送信州姚使君 》
- 今许铅锡和青铜 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 至药须用铅 出自 [唐] 无名氏 ·《尹喜真人口诀 》
- 要烧灵药切寻铅 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 八 》
- 一些妙药要真铅 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八八 》
- 还知大药在铅中 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十 》
- 铅汞此时爲至药 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十三 》
- 至药晶荧啸铅虎 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》