“长遇豪家不敢过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长遇豪家不敢过”出自哪首诗?
答案: “长遇豪家不敢过”出自: 唐代 李频的 《长安即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yù háo jiā bù gǎn guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长遇豪家不敢过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长遇豪家不敢过”已经是第一句了。
问题3:“长遇豪家不敢过”的下一句是什么?
答案: “长遇豪家不敢过”的下一句是: 此身谁与取高科 , 诗句拼音为: cǐ shēn shuí yǔ qǔ gāo kē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长遇豪家不敢过”全诗
长安即事 (cháng ān jí shì)
长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。
故园久绝书来後,南国空看雁去多。
中夜永怀听叠漏,先秋归梦涉层波。
愁人白发自生早,我独少年能几何。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“长遇豪家不敢过”繁体原文
長安即事
長遇豪家不敢過,此身誰與取高科。
故園久絕書來後,南國空看雁去多。
中夜永懷聽疊漏,先秋歸夢涉層波。
愁人白髮自生早,我獨少年能幾何。
“长遇豪家不敢过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园久绝书来後,南国空看雁去多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
中夜永怀听叠漏,先秋归梦涉层波。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
愁人白发自生早,我独少年能几何。
“长遇豪家不敢过”全诗注音
长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。
故园久绝书来後,南国空看雁去多。
中夜永怀听叠漏,先秋归梦涉层波。
愁人白发自生早,我独少年能几何。
“长遇豪家不敢过”全诗翻译
译文:
长久以来,我一直不敢踏足富贵人家,因为我这个人,有谁会看重我的才华呢?
多年来,我一直没有从故乡收到信件,如今回忆起往事,只能空望着南方的天空中飞过的候鸟。
在深夜里,我常常思念听到滴水声,早秋时分,我回梦中穿越波涛回到家乡。
我这愁苦的人,年纪轻轻就白发苍苍,我独自一人,年少时有多少机会呢?
全诗概括为:诗人长期避开富贵人家,自问自己的才华是否被人所重视。多年不收家乡的来信,只能眺望南方候鸟的离去。深夜时常怀念滴水声,梦中回到家乡。诗人忧愁,年少时机遇不多,白发苍苍。
“长遇豪家不敢过”相关诗句:
- 长遇豪家不敢过 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 家贫不敢嫁豪贵 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 诗豪谁敢雷门过 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 长记还家不敢辞 出自 [宋] 赵湘 ·《寄兰江鞠评事 》
- 不遇才豪终寂寞 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 长安贵豪家 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 三 》
- 不遇孙阳不敢嘶 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二 》
- 巧取豪夺俱不敢 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 拔豪撷颖不敢惜 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 可怜对酒不敢豪 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 长是豪家拒要津 出自 [唐] 司空图 ·《有感二首 二 》
- 豪家沽酒长安陌 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 家寒敢问客能过 出自 [宋] 赵文 ·《丁酉元日示儿 》
- 薛公视遇不敢轻 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 敢遇督邮腰不折 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 虽遇唐生不敢亲 出自 [唐] 许浑 ·《赠何处士 》
- 子昂感遇不啻过 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 云端不遇飞仙过 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其三 》
- 豪家不见秋 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘员外 》
- 不傍豪贵家 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》