“家寒敢问客能过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家寒敢问客能过”出自哪首诗?
答案: “家寒敢问客能过”出自: 宋代 赵文的 《丁酉元日示儿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā hán gǎn wèn kè néng guò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家寒敢问客能过”的上一句是什么?
答案:
“家寒敢问客能过”的上一句是: 酒少亦呼邻共饮 , 诗句拼音为: jiǔ shǎo yì hū lín gòng yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“家寒敢问客能过”的下一句是什么?
答案: “家寒敢问客能过”的下一句是: 堆牀万卷皆可饱 , 诗句拼音为: duī chuáng wàn juàn jiē kě bǎo ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“家寒敢问客能过”全诗
丁酉元日示儿 (dīng yǒu yuán rì shì ér)
新春喜见甲子日,汝辈岂知丁酉科。
酒少亦呼邻共饮,家寒敢问客能过。
堆牀万卷皆可饱,如此一贫吾已多。
忽忆东坡戏赵叟,明年六十奈君何。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“家寒敢问客能过”繁体原文
丁酉元日示兒
新春喜見甲子日,汝輩豈知丁酉科。
酒少亦呼鄰共飲,家寒敢問客能過。
堆牀萬卷皆可飽,如此一貧吾已多。
忽憶東坡戲趙叟,明年六十奈君何。
“家寒敢问客能过”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
新春喜见甲子日,汝辈岂知丁酉科。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒少亦呼邻共饮,家寒敢问客能过。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
堆牀万卷皆可饱,如此一贫吾已多。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
忽忆东坡戏赵叟,明年六十奈君何。
“家寒敢问客能过”全诗注音
新春喜见甲子日,汝辈岂知丁酉科。
酒少亦呼邻共饮,家寒敢问客能过。
堆牀万卷皆可饱,如此一贫吾已多。
忽忆东坡戏赵叟,明年六十奈君何。
“家寒敢问客能过”全诗翻译
译文:
新春喜见甲子日,汝辈岂知丁酉科。
酒少亦呼邻共饮,家寒敢问客能过。
堆床万卷皆可饱,如此一贫吾已多。
忽忆东坡戏赵叟,明年六十奈君何。
总结:
诗人喜迎新春,欣逢甲子之年,但时光荏苒,身处丁酉科年代的人们怎知往昔。诗人酒量不多,却仍邀邻里共饮,家境虽寒,却敢询问客人是否光临。即便居处拥有堆叠如山的万卷书卷,也难填饱内心的贫乏。诗人忽然怀念起东坡戏谑赵明仲,不禁追问即将到来的六十岁之龄,对此充满感慨。
“家寒敢问客能过”相关诗句:
- 家寒敢问客能过 出自 [宋] 赵文 ·《丁酉元日示儿 》
- 过客谁能问名姓 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫 》
- 敢问何能然 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其二 》
- 过求敢问君平卜 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵赠严处士 》
- 舟中过客莫敢侮 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 长遇豪家不敢过 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 敢恨客毡寒 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 材薄敢招能赋客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《僚佐再和复作二首 其二 》
- 时能问字过 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 过客问青栖 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 齐 》
- 何必问客过 出自 [宋] 王令 ·《出门 》
- 问竹过邻家 出自 [宋] 张玉娘 ·《清昼 》
- 相过问寒温 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 端能问字过杨雄 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐盈赠诗二首 其二 》
- 未能吴客问 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 问奇无客肯相过 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其一 》
- 空令过客问山川 出自 [宋] 方一夔 ·《谒融堂墓 》
- 过客不须频问姓 出自 [唐] 翁承赞 ·《书斋谩兴二首 一 》
- 亦无问字客相过 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 淮阳过客如相问 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》