“文章无用等画虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章无用等画虎”出自哪首诗?
答案: “文章无用等画虎”出自: 宋代 欧阳修的 《送徐生之渑池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng wú yòng děng huà hǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“文章无用等画虎”的上一句是什么?
答案:
“文章无用等画虎”的上一句是: 旧事欲说无人应 , 诗句拼音为: jiù shì yù shuō wú rén yìng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“文章无用等画虎”的下一句是什么?
答案: “文章无用等画虎”的下一句是: 名誉过耳如飞绳 , 诗句拼音为: míng yù guò ěr rú fēi shéng ,诗句平仄:平仄○仄○平平。
“文章无用等画虎”全诗
送徐生之渑池 (sòng xú shēng zhī miǎn chí)
河南地望雄西京,相公好贤天下称。
吹嘘死灰生气焰,谈笑暖律回严凝。
曾陪罇俎被顾盻,罗列台阁皆名卿。
徐生南国後来秀,得官古县依崤陵。
脚靴手板实卑贱,贤儁未可吏事绳。
携文百篇赴知己,西望未到气已增。
我昔初官便伊洛,当时意气尤骄矜。
主人乐士喜文学,幕府最盛多交朋。
园林相映花百种,都邑四顾山千层。
朝行绿槐听流水,夜饮翠幙张红灯。
尔来飘流二十载,鬓发萧索垂霜冰。
同时竝游在者几,旧事欲说无人应。
文章无用等画虎,名誉过耳如飞绳。
荣华万事不入眼,忧患百虑来填膺。
羡子年少正得路,有如扶桑初日昇。
名高场屋已得儁,世有龙门今复登。
出门相送亲与友,何异篱鷃瞻云鹏。
嗟吾笔砚久已格,感激短章因子兴。
平平仄仄平平平,○平仄平平仄○。
○○仄平平仄仄,平仄仄仄○平○。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄平○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平○平。
仄仄平仄○仄仄,仄○平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄○仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
“文章无用等画虎”繁体原文
送徐生之澠池
河南地望雄西京,相公好賢天下稱。
吹噓死灰生氣燄,談笑暖律回嚴凝。
曾陪罇俎被顧盻,羅列臺閣皆名卿。
徐生南國後來秀,得官古縣依崤陵。
脚靴手板實卑賤,賢儁未可吏事繩。
携文百篇赴知己,西望未到氣已增。
我昔初官便伊洛,當時意氣尤驕矜。
主人樂士喜文學,幕府最盛多交朋。
園林相映花百種,都邑四顧山千層。
朝行綠槐聽流水,夜飲翠幙張紅燈。
爾來飄流二十載,鬢髮蕭索垂霜冰。
同時竝遊在者幾,舊事欲說無人應。
文章無用等畫虎,名譽過耳如飛繩。
榮華萬事不入眼,憂患百慮來填膺。
羨子年少正得路,有如扶桑初日昇。
名高場屋已得儁,世有龍門今復登。
出門相送親與友,何異籬鷃瞻雲鵬。
嗟吾筆硯久已格,感激短章因子興。
“文章无用等画虎”韵律对照
平平仄仄平平平,○平仄平平仄○。
河南地望雄西京,相公好贤天下称。
○○仄平平仄仄,平仄仄仄○平○。
吹嘘死灰生气焰,谈笑暖律回严凝。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
曾陪罇俎被顾盻,罗列台阁皆名卿。
平平平仄仄平仄,仄平仄○平平平。
徐生南国後来秀,得官古县依崤陵。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
脚靴手板实卑贱,贤儁未可吏事绳。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
携文百篇赴知己,西望未到气已增。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平平。
我昔初官便伊洛,当时意气尤骄矜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
主人乐士喜文学,幕府最盛多交朋。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
园林相映花百种,都邑四顾山千层。
平○仄平○平仄,仄仄仄仄○平平。
朝行绿槐听流水,夜饮翠幙张红灯。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
尔来飘流二十载,鬓发萧索垂霜冰。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
同时竝游在者几,旧事欲说无人应。
平平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
文章无用等画虎,名誉过耳如飞绳。
平平仄仄仄仄仄,平○仄○平○平。
荣华万事不入眼,忧患百虑来填膺。
仄仄平仄○仄仄,仄○平平平仄平。
羡子年少正得路,有如扶桑初日昇。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
名高场屋已得儁,世有龙门今复登。
仄平○仄○仄仄,平仄平仄平平平。
出门相送亲与友,何异篱鷃瞻云鹏。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
嗟吾笔砚久已格,感激短章因子兴。
“文章无用等画虎”全诗注音
河南地望雄西京,相公好贤天下称。
吹嘘死灰生气焰,谈笑暖律回严凝。
曾陪罇俎被顾盻,罗列台阁皆名卿。
徐生南国後来秀,得官古县依崤陵。
脚靴手板实卑贱,贤儁未可吏事绳。
携文百篇赴知己,西望未到气已增。
我昔初官便伊洛,当时意气尤骄矜。
主人乐士喜文学,幕府最盛多交朋。
园林相映花百种,都邑四顾山千层。
朝行绿槐听流水,夜饮翠幙张红灯。
尔来飘流二十载,鬓发萧索垂霜冰。
同时竝游在者几,旧事欲说无人应。
文章无用等画虎,名誉过耳如飞绳。
荣华万事不入眼,忧患百虑来填膺。
羡子年少正得路,有如扶桑初日昇。
名高场屋已得儁,世有龙门今复登。
出门相送亲与友,何异篱鷃瞻云鹏。
嗟吾笔砚久已格,感激短章因子兴。
“文章无用等画虎”全诗翻译
译文:
河南向西望去,有着雄伟的京城。这位相公善良贤能,天下都称赞他。
自吹自擂,热情勃发,灰烬都被他点燃。谈笑之间,法度温暖,严谨而又凝重。
曾经陪着他一起品酒,受过他的赏识,排列着文官武将,都是有名望的大臣。
徐生是南国后起之秀,因得官而归于古县,就在崤山附近。
他的靴子和手板都很朴素,但贤才并未能被绳索所束缚,还不可任用为官吏。
带着自己写的百篇文章前往拜访知己,朝着西方的目标,气势日益高涨。
我曾经初次官至伊洛,当时的意气还是特别骄傲自满。
主人热衷于款待士人,喜欢文学,幕府里最繁荣,结交众多朋友。
园林里百花竞相绽放,城市四周群山层叠。
早晨走在绿槐成荫的大道上,听着流水的潺潺声,晚上饮酒时则张灯结彩,翠幕红灯辉映。
我流浪漂泊了二十年,如今白发苍苍,像霜冻一样冰冷。
与我同时游历的人早已寥寥无几,想要谈论过去的事情,却没有人应和。
文章虽然再好,也不能画出老虎的真实,名誉虽然高过天,却像飞过耳边的绳子,一瞬即逝。
荣华富贵之事无法引起我的兴趣,而忧虑和困惑却充盈在我心中。
我羡慕那些年轻人,正走在他们成功的道路上,就像旭日初升的扶桑。
虽然有名望,在官场上已然得到赏识,但世间还有龙门,今天已经再次攀登高峰。
出门时亲朋好友相送,与篱边的鹃鸟注视云中的凤凰有何不同。
唉,我这支笔和砚台已经多年没用过了,感慨之情和短小的篇章因你的问询而重新振作。
总结:
这首诗写了一位相公的经历和心情变迁。相公自诩本领高强,自信心十足,但并未得到官职。然而,他并不在意功名富贵,反而对人生的追求充满忧虑和困惑。他羡慕年轻有为的人,但又深知名利的虚幻。整篇诗流露出作者忧国忧民、不谋私利的情怀,写意豪放,寄寓了对社会现实的深刻反思。
“文章无用等画虎”相关诗句:
- 文章无用等画虎 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 文章用无尽 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 无用是文章 出自 [宋] 邓林 ·《书怀 》
- 文章送老甘无用 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 文章无用独伤才 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望有怀 》
- 已觉文章无用处 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》
- 天下文章无用处 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其一 》
- 文章无用乃如此 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 文章功用知无补 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其二 》
- 等闲画虎驱红旆 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 文章等卜祝 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其二 》
- 文章小技等秋毫 出自 [宋] 李正民 ·《友人来诗有纸价髙之句次韵 》
- 文章虎豹皮 出自 [宋] 徐瑞 ·《题王朝英修竹斋 》
- 虎豹擅文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 文章变龙虎 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 文章召虎贲 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 猛虎剥文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 猛虎擅文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其八 》
- 虎头不用画沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 文章豹蔚虎炳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其三 》