“虎豹擅文章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虎豹擅文章”出自哪首诗?

答案:虎豹擅文章”出自: 宋代 黄庭坚 《送杨瓘雁门省亲二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǔ bào shàn wén zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“虎豹擅文章”的上一句是什么?

答案:虎豹擅文章”的上一句是: 蚊虻观得失 , 诗句拼音为: wén méng guān dé shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“虎豹擅文章”的下一句是什么?

答案:虎豹擅文章”的下一句是: 吾子已强学 , 诗句拼音为: wú zǐ yǐ qiáng xué ,诗句平仄:平仄仄平仄

“虎豹擅文章”全诗

送杨瓘雁门省亲二首 其二 (sòng yáng guàn yàn mén xǐng qīn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

蜀客出衰世,独升邹鲁堂。
蚊虻观得失,虎豹擅文章
吾子已强学,草玄宜不忘。
江河须畎浍,松柏要冰霜。
马策路千里,雁门书数行。
旨甘君有妇,尺璧爱分光。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

shǔ kè chū shuāi shì , dú shēng zōu lǔ táng 。
wén méng guān dé shī , hǔ bào shàn wén zhāng 。
wú zǐ yǐ qiáng xué , cǎo xuán yí bù wàng 。
jiāng hé xū quǎn huì , sōng bǎi yào bīng shuāng 。
mǎ cè lù qiān lǐ , yàn mén shū shù xíng 。
zhǐ gān jūn yǒu fù , chǐ bì ài fēn guāng 。

“虎豹擅文章”繁体原文

送楊瓘雁門省親二首 其二

蜀客出衰世,獨升鄒魯堂。
蚊虻觀得失,虎豹擅文章。
吾子已强學,草玄宜不忘。
江河須畎澮,松柏要冰霜。
馬策路千里,雁門書數行。
旨甘君有婦,尺璧愛分光。

“虎豹擅文章”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
蜀客出衰世,独升邹鲁堂。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
蚊虻观得失,虎豹擅文章。

平仄仄平仄,仄平平仄仄。
吾子已强学,草玄宜不忘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
江河须畎浍,松柏要冰霜。

仄仄仄平仄,仄平平仄○。
马策路千里,雁门书数行。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
旨甘君有妇,尺璧爱分光。

“虎豹擅文章”全诗注音

shǔ kè chū shuāi shì , dú shēng zōu lǔ táng 。

蜀客出衰世,独升邹鲁堂。

wén méng guān dé shī , hǔ bào shàn wén zhāng 。

蚊虻观得失,虎豹擅文章。

wú zǐ yǐ qiáng xué , cǎo xuán yí bù wàng 。

吾子已强学,草玄宜不忘。

jiāng hé xū quǎn huì , sōng bǎi yào bīng shuāng 。

江河须畎浍,松柏要冰霜。

mǎ cè lù qiān lǐ , yàn mén shū shù xíng 。

马策路千里,雁门书数行。

zhǐ gān jūn yǒu fù , chǐ bì ài fēn guāng 。

旨甘君有妇,尺璧爱分光。

“虎豹擅文章”全诗翻译

译文:
蜀地的客人离开了这个衰落的时代,独自登上邹鲁的学堂。
蚊虻观察得失,而虎豹却擅长文章。
吾子已经努力学习,应当不忘记茅庐中的玄妙。
江河需要灌溉,松柏必须经受严寒。
马儿奔跑千里,雁儿在门前留下几行书信。
君子的心意是甜美的,却将礼物分给他的妇人,尺璧也会因此更加光辉。



总结:

这首诗以对比的手法,通过描述蜀地客人在衰落时代的选择与努力,以及虎豹和蚊虻在文章能力上的对比,表达了对学问的重要性和追求卓越的信念。诗人督促自己不忘学习,同时用自然景物和动物的形象描绘了学问修养的必要条件,最后通过君子的行为来阐述品德高尚的重要性。整首诗旨在强调学问与品德相辅相成,是一首富有警示和劝勉意味的作品。

“虎豹擅文章”总结赏析

这首诗《送杨瓘雁门省亲二首 其二》是黄庭坚创作的,它描写了蜀地的客人离别的情景,并表达了对友人的祝愿和对学识的推崇。以下是赏析:
这首诗的主题可以分为两个部分:第一部分描述了蜀地的客人,以及他们在文学上的挣扎与努力。第二部分则表达了对杨瓘的祝愿和对他学识的赞美。
第一句“蜀客出衰世,独升邹鲁堂。”表现了蜀地的士人,虽然生活在动荡不安的时代,但仍然能够在文学领域脱颖而出,特别是在邹鲁之地,即指儒家学问的发源地。这句话强调了他们的才华和坚韧不拔的品质。
接着,“蚊虻观得失,虎豹擅文章。”这两句意味着文学之路充满了坎坷和竞争,有时可能会被小事困扰,但也有人能够胜任这个领域,就如同虎豹擅长猎杀一般。
“吾子已强学,草玄宜不忘。”这里提到“吾子”可能是指杨瓘,诗人认为他的学识已经很深厚了,不应该忘记儒家经典中的草玄之学,即指孟子的思想,以保持对道德和哲学的关注。
“江河须畎浍,松柏要冰霜。”这句表达了对杨瓘的祝愿,希望他在自己的事业中能像江河一样坚定不移,像松柏一样坚韧不拔。
“马策路千里,雁门书数行。”最后两句则是描写杨瓘远行的场景,驾马千里,途中写下了几行书信,表达了他对家乡和朋友的思念之情。
整首诗充满了对友情、学识和士人精神的赞美,通过对杨瓘的送别,诗人表达了自己对朋友的深情和对他未来的期望。

“虎豹擅文章”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“虎豹擅文章”相关诗句: