“文章送老甘无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章送老甘无用”出自哪首诗?
答案: “文章送老甘无用”出自: 宋代 张耒的 《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng sòng lǎo gān wú yòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文章送老甘无用”的上一句是什么?
答案:
“文章送老甘无用”的上一句是: 山川信美不如归 , 诗句拼音为: shān chuān xìn měi bù rú guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文章送老甘无用”的下一句是什么?
答案: “文章送老甘无用”的下一句是: 鱼鸟从游久息机 , 诗句拼音为: yú niǎo cóng yóu jiǔ xī jī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“文章送老甘无用”全诗
寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 (jì cài yàn guī jiān xiè huì sū lí èr shǒu qí èr)
洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧,山川信美不如归。
文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客,年来何事素书稀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“文章送老甘无用”繁体原文
寄蔡彥規兼謝惠酥梨二首 其二
洛川北岸錦屏西,竹樹蕭蕭面翠微。
風月有情常似舊,山川信美不如歸。
文章送老甘無用,魚鳥從游久息機。
寄語長安倦游客,年來何事素書稀。
“文章送老甘无用”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月有情常似旧,山川信美不如归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
寄语长安倦游客,年来何事素书稀。
“文章送老甘无用”全诗注音
洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧,山川信美不如归。
文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客,年来何事素书稀。
“文章送老甘无用”全诗翻译
译文:
洛川北岸有一片名为锦屏西的地方,那里的竹林和树木沙沙作响,形成了一片翠绿的景色。风和月亮似乎都怀有深情,常常让人感受到过去的美好时光,而山川的美景却无法与家园相比。
才华横溢的文章送给老者,甘之如饴却毫无用处;而鱼鸟随意自由地游弋,久居的机缘却无法复得。
寄语长安疲倦的游客,近年来你发生了什么事,很少寄来消息。
“文章送老甘无用”总结赏析
这首诗《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二》是张耒的作品,讲述了作者寄词给友人蔡彦规和谢惠,表达了对长安生活的思恋之情。以下是赏析:
在这首诗中,张耒以古代中国的山水风景为背景,描写了洛川北岸和锦屏西的美丽景色。竹树萧萧、风月有情,展现了大自然的宁静和诗人内心的愉悦。这里的景物似乎与古时一样,保持着恒久的美丽。
诗人在诗中表达了对长安的怀念之情。他说风月有情,但山川的美丽无法与长安相比。这里体现了对故乡的深厚感情,长安作为古代中国的都城,具有特殊的文化和历史意义,诗人在异乡思念之情溢于言表。
诗人还提到了文字和游乐的消遣。他感慨自己的文章虽然多次送给了老朋友,但似乎没有什么用处。这里反映了文人士人生的一种无奈和对功名利禄的淡然态度。同时,他提到鱼鸟从游,暗示了自己的生活以自由自在为主,远离世俗的烦恼。
最后,诗人将诗句寄语给长安的游客,表达了对友人们的思念之情,同时也借此表达了对友情的珍重。他提到年来素书稀,暗示了自己在长安已经有一段时间没有收到友人的消息,感到相见恨晚。
“文章送老甘无用”相关诗句:
- 文章送老甘无用 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 无文章送五穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 文章用无尽 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 无用是文章 出自 [宋] 邓林 ·《书怀 》
- 文章功用知无补 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其二 》
- 文章无用乃如此 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 文章无用等画虎 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 文章无用独伤才 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望有怀 》
- 天下文章无用处 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其一 》
- 已觉文章无用处 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》
- 无用白须甘我老 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 文章老大无人知 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 文章作甘棠 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一 》
- 文章甘世薄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山中作 》
- 文章不世用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹师鲁 》
- 颇用文章戏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 文章安用爲 出自 [宋] 苏泂 ·《赠暹侄 》
- 文章不用世 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其二 》
- 文章非世用 出自 [宋] 裘万顷 ·《书率更西林碑 》
- 文章竟何用 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》