“人尽有离别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人尽有离别”出自哪首诗？
答案： “人尽有离别”出自： 唐代 修睦的 《送边将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jìn yǒu lí bié ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“人尽有离别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人尽有离别”已经是第一句了。
问题3：“人尽有离别”的下一句是什么？
答案： “人尽有离别”的下一句是： 而君独可嗟 , 诗句拼音为： ér jūn dú kě jiē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“人尽有离别”全诗
送边将 (sòng biān jiāng)
人尽有离别，而君独可嗟。
言将身报国，敢望禄荣家。
战思风吹野，乡心月照沙。
归期定何日，塞北树无花。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“人尽有离别”繁体原文
送邊將
人盡有離別，而君獨可嗟。
言將身報國，敢望祿榮家。
戰思風吹野，鄉心月照沙。
歸期定何日，塞北樹無花。
“人尽有离别”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
人尽有离别，而君独可嗟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
言将身报国，敢望禄荣家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
战思风吹野，乡心月照沙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
归期定何日，塞北树无花。
“人尽有离别”全诗注音
人尽有离别，而君独可嗟。
言将身报国，敢望禄荣家。
战思风吹野，乡心月照沙。
归期定何日，塞北树无花。
“人尽有离别”全诗翻译
译文：
人人都会有离别，只有你才能令人感叹。你说要以身报国，却敢期望得到封爵富贵的家庭。战争的思念像风吹过荒野，故乡的心情在月光下照耀着沙漠。归程的日期何时确定，北方的树木却没有花朵盛开。
总结：
这首诗表达了人们离别的命运，但作者认为只有自己的离别是值得感叹的。作者自称要以身体报效国家，但又希望得到财富和荣誉。诗中描绘了战争的思念和故乡的温情，同时表达了对归程的渴望，但又感叹北方的荒凉。整体而言，这首诗体现了作者在离别和归乡之间的复杂情感。
“人尽有离别”相关诗句：
- 人尽有离别 出自 [唐] 修睦 ·《送边将 》
- 故人离别尽 出自 [唐] 王维 ·《送魏郡李太守赴任 》
- 说尽故人离别情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答李和甫代简二绝句 其一 》
- 人间离别尽堪哭 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上与兄别 》
- 尽缘人恨别离来 出自 [唐] 罗邺 ·《鸳鸯 》
- 人皆有离别 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 人皆有离别 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 人皆有离别 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 莫怨人生有离别 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭别客 》
- 却使人生有别离 出自 [宋] 祖无择 ·《鸳鸯 》
- 都大人生有离别 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别四明锺尚书 》
- 岂料人生有别离 出自 [宋] 聂守真 ·《哀被掳妇 》
- 长有别离人倚楼 出自 [宋] 廖行之 ·《暮秋闻鴈 》
- 人事凄凉有别离 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 离人自有经时别 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 谁信人间有别离 出自 [宋] 项安世 ·《少保席间道襄州朋旧 》
- 仰视别有星离离 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 容颜离别尽 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 别离何处尽 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋客舍 》
- 尽是伤离别 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》