“俛首鸾栖岂丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛首鸾栖岂丈夫”出自哪首诗?
答案: “俛首鸾栖岂丈夫”出自: 宋代 何梦桂的 《赠鹰猎提领刘主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ shǒu luán qī qǐ zhàng fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俛首鸾栖岂丈夫”的上一句是什么?
答案:
“俛首鸾栖岂丈夫”的上一句是: 平生壮志执金吾 , 诗句拼音为:píng shēng zhuàng zhì zhí jīn wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俛首鸾栖岂丈夫”的下一句是什么?
答案: “俛首鸾栖岂丈夫”的下一句是: 鞲上有鹰韬有犬 , 诗句拼音为: gōu shàng yǒu yīng tāo yǒu quǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“俛首鸾栖岂丈夫”全诗
赠鹰猎提领刘主簿 (zèng yīng liè tí lǐng liú zhǔ bó)
平生壮志执金吾,俛首鸾栖岂丈夫。
鞲上有鹰韬有犬,上林政要打於菟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“俛首鸾栖岂丈夫”繁体原文
贈鷹獵提領劉主簿
平生壯志執金吾,俛首鸞棲豈丈夫。
鞲上有鷹韜有犬,上林政要打於菟。
“俛首鸾栖岂丈夫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生壮志执金吾,俛首鸾栖岂丈夫。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
鞲上有鹰韬有犬,上林政要打於菟。
“俛首鸾栖岂丈夫”全诗注音
平生壮志执金吾,俛首鸾栖岂丈夫。
鞲上有鹰韬有犬,上林政要打於菟。
“俛首鸾栖岂丈夫”全诗翻译
译文:
平日里豪情万丈,担当重任如金吾,如今却低头似鸾凤停栖,这怎么是男儿所为?
鞲车上面坐着训炼有素的猛鹰,车后随行有猎犬,上林中的治理大权就像挥舞着战鼓,在打击着草木丛生的菟丛(一种有刺的植物)。
总结:
诗人表达了豪情壮志,但如今却屈居平庸之地,暗示了对现状的不满和失望。同时,他运用了鞲车上的鹰和猎犬以及上林中的政务来比喻权力的集中和施展,暗示着当时社会的政治现实。
“俛首鸾栖岂丈夫”相关诗句:
- 俛首鸾栖岂丈夫 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠鹰猎提领刘主簿 》
- 俛首栖蓬蒿 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其二 》
- 三年俛首栖榛棘 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三 》
- 岂不胜俛首尘埃百僚底 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 鸾翮岂栖迟 出自 [宋] 范浚 ·《送周西美主簿之任祁门 》
- 枳棘岂栖鸾 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其三 》
- 鸾栖岂愿笼 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 枳棘栖鸾岂所宜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯将赴襄阳眷恋里第 》
- 岂使鸾皇棘上栖 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 丈夫至白首 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 白首丈夫气 出自 [唐] 雍陶 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 岂是丈夫 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 白首穷经一丈夫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其四 》
- 岂知丈夫志 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 丈夫岂得知 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 丈夫岂无泪 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 丈夫生岂易 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 岂与小丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 岂以丈夫志 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 岂浅丈夫哉 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》