“少年曾过咸阳桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少年曾过咸阳桥”出自哪首诗？
答案： “少年曾过咸阳桥”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄送吴公明屯田通判秦州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián céng guò xián yáng qiáo ，诗句平仄： 仄平平○平平平 。
问题2：“少年曾过咸阳桥”的上一句是什么？
答案：
“少年曾过咸阳桥”的上一句是： 白面书生有肝胆 , 诗句拼音为： bái miàn shū shēng yǒu gān dǎn
，诗句平仄： 仄平平○平平平 。
问题3：“少年曾过咸阳桥”的下一句是什么？
答案： “少年曾过咸阳桥”的下一句是： 今虽老病由庐巷 , 诗句拼音为： jīn suī lǎo bìng yóu lú xiàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“少年曾过咸阳桥”全诗
寄送吴公明屯田通判秦州 (jì sòng wú gōng míng tún tián tōng pàn qín zhōu)
一闻春禽婆餠焦，竹林山木生萧条。
忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。
将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。
今虽老病由庐巷，为报缓制秦兵骄。
仄○平平平仄平，仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平○平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平平平。
“少年曾过咸阳桥”繁体原文
寄送吳公明屯田通判秦州
一聞春禽婆餠焦，竹林山木生蕭條。
憶君將向洛門去，胡馬無塵塞路遥。
將軍本是漢丞相，玉帳坐辨牙旗梟。
白面書生有肝膽，少年曾過咸陽橋。
今雖老病由廬巷，爲報緩制秦兵驕。
“少年曾过咸阳桥”韵律对照
仄○平平平仄平，仄平平仄平平平。
一闻春禽婆餠焦，竹林山木生萧条。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。
仄仄平平仄平仄，仄平平○平平平。
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄平平平。
今虽老病由庐巷，为报缓制秦兵骄。
“少年曾过咸阳桥”全诗注音
一闻春禽婆餠焦，竹林山木生萧条。
忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。
将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。
今虽老病由庐巷，为报缓制秦兵骄。
“少年曾过咸阳桥”全诗翻译
译文：
一闻春禽婆饼焦，竹林山木生萧条。
忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。
将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。
今虽老病由庐巷，为报缓制秦兵骄。
总结：
这首诗以对古时英雄的怀念为主题，描绘了荣辱得失、人生沧桑的情感。诗人闻到春天的鸟鸣，却感到内心空虚和失望，竹林和山木也显得凄凉荒芜。他回忆起朋友即将前往洛门的旅途，心里感叹胡马行进遥远无尘的道路。这位将军原本是汉朝的丞相，如今坐在玉帐中辨别牙旗的枭雄。而那位白面书生虽然相貌平凡，却有胆识和决断力，曾经年少时跨过咸阳桥。如今虽然年老病弱，却仍然居住在庐巷，为了抑制秦军的嚣张气焰而努力。整首诗表达了对逝去岁月的怀恋以及对英雄壮举的赞美，同时也抒发了对时光流转、衰老病痛的感慨，以及对家国存亡的担忧。
“少年曾过咸阳桥”总结赏析
赏析：诗人以寄托情思的手法，述说了吴公明屯田通判秦州的行程和心情。诗中以独特的视角和具象的描写，展现了山林、胡马、洛门等景象，以及将军的忧国忧民、奋发向前的气概。诗中隐含了怀才不遇、壮志未酬的隐痛，以及对过往少年时光的怀念和对国家兴亡的思虑。
“少年曾过咸阳桥”相关诗句：
- 少年曾过咸阳桥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》
- 少年骑马入咸阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 咸阳游侠多少年 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 一 》
- 咸阳游侠多少年 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 希价咸阳诸少年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 》
- 初过石桥年尚少 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 年少曾爲洛阳客 出自 [宋] 欧阳修 ·《答西京王尚书寄牡丹 》
- 咸阳离别桥 出自 [唐] 项斯 ·《咸阳别李处士 》
- 西指咸阳桥 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 咸阳桥上雨如悬 出自 [唐] 温庭筠 ·《咸阳值雨 》
- 咸阳桥畔桃花明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 尘埃不见咸阳桥 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 半桥斜日照咸阳 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 半桥斜日照咸阳 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 尘埃不见咸阳桥 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 绣衣夜过咸阳楼 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 却提孤劒过咸阳 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 一 》
- 六军不肯过咸阳 出自 [宋] 晁说之 ·《大风绝句二首 其二 》
- 曾过兹桥来 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 阿咸年少知激昂 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》