“屈彼自然性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈彼自然性”出自哪首诗?
答案: “屈彼自然性”出自: 宋代 梅尧臣的 《送孙曼卿锁厅赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū bǐ zì rán xìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“屈彼自然性”的上一句是什么?
答案:
“屈彼自然性”的上一句是: 曾不根本移 , 诗句拼音为: céng bù gēn běn yí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“屈彼自然性”的下一句是什么?
答案: “屈彼自然性”的下一句是: 曰兹山木卑 , 诗句拼音为: yuē zī shān mù bēi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“屈彼自然性”全诗
送孙曼卿锁厅赴举 (sòng sūn màn qīng suǒ tīng fù jǔ)
旧果岂非好,截树接新枝。
欲变明年花,曾不根本移。
屈彼自然性,曰兹山木卑。
子才实艳富,久为人所推。
固当升高科,我送作此诗。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
“屈彼自然性”繁体原文
送孫曼卿鎖廳赴舉
舊果豈非好,截樹接新枝。
欲變明年花,曾不根本移。
屈彼自然性,曰茲山木卑。
子才實豔富,久爲人所推。
固當升高科,我送作此詩。
“屈彼自然性”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
旧果岂非好,截树接新枝。
仄仄平平平,平仄平仄平。
欲变明年花,曾不根本移。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
屈彼自然性,曰兹山木卑。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
子才实艳富,久为人所推。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
固当升高科,我送作此诗。
“屈彼自然性”全诗注音
旧果岂非好,截树接新枝。
欲变明年花,曾不根本移。
屈彼自然性,曰兹山木卑。
子才实艳富,久为人所推。
固当升高科,我送作此诗。
“屈彼自然性”全诗翻译
译文:
旧果岂非好,截树接新枝。
虽欲改变明年的花,却不移动根基。
扭曲了自然的本性,使这山木变得卑微。
你的才华实在是美丽丰富,长久以来备受人们推崇。
你必然会获得更高的成就,我特意写下这首诗来祝福你。
总结:
这首诗表达了作者对某人才华出众的赞美和祝福之情。作者称赞这个人就像截取一棵树的枝条,接上新的枝条一样,不仅能保留旧有的优点,还能发展出新的才华。然而,作者也提醒这个人要保持本真,不要违背自然的本性,才能获得持久的赞誉和成功。最后,作者祝福这个人能够在未来取得更高的成就。
“屈彼自然性”总结赏析
赏析::
梅尧臣的《送孙曼卿锁厅赴举》表达了对友人孙曼卿的美好祝愿和赞美之情。这首诗以自然界中的树木生长为比喻,来勉励孙曼卿在科举考试中有所作为。
首先,诗人用“旧果岂非好,截树接新枝”来比喻孙曼卿的前程光明,就像是一颗树的新枝替代了旧果实,意味着新的希望和机遇。
接着,诗中提到“欲变明年花,曾不根本移”,强调了不应忘记自己的根本,即原有的才华和品德,才能绽放出美丽的花朵,这是一种劝诫。
诗中还涉及到“屈彼自然性,曰兹山木卑”,强调了自然界的事物都有其自身的特性和价值,不必去妄图改变,也就是告诫孙曼卿要保持真实的自我。
最后,诗人表达了对孙曼卿才华出众的赞美,认为他应该登上高科,最后以自己的诗歌送别,表达了深厚的友情和祝愿。
标签: 祝愿、劝诫、赞美、友情
“屈彼自然性”相关诗句:
- 屈彼自然性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙曼卿锁厅赴举 》
- 不然少自屈 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 自然不战屈人兵 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其八 》
- 闭户然萁自屈盘 出自 [宋] 徐文卿 ·《绝句 》
- 体彼自然道 出自 [唐] 孟郊 ·《列仙文 金母飞空歌 》
- 盖彼自然颖 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 体彼自然道 出自 [唐] 项宗 ·《王母赠魏夫人歌一章(幷序) 》
- 取彼自然象 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 性理之自然 出自 [宋] 司马光 ·《初见白髪慨然感怀 》
- 自然天性灵 出自 [唐] 孟郊 ·《老恨 》
- 性命委自然 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 亦非自然性 出自 [宋] 刘跂 ·《李氏绣佛赞 其一 》
- 物性皆自然 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》
- 自然根性在 出自 [宋] 吴中复 ·《翠柏亭 》
- 仁端性自然 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 佛性天真自然 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 菩提烦恼不二 》
- 自然法性通同 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九 》
- 自然彼此无心妬 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其一 》
- 性习自然分远近 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七一 》
- 聪明灵性自天然 出自 [宋] 陶谷 ·《寄赠梦英大师 》