“自然天性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自然天性灵”出自哪首诗？
答案： “自然天性灵”出自： 唐代 孟郊的 《老恨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì rán tiān xìng líng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“自然天性灵”的上一句是什么？
答案：
“自然天性灵”的上一句是： 小大不自识 , 诗句拼音为： xiǎo dà bù zì shí
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“自然天性灵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自然天性灵”已经是最后一句了。
“自然天性灵”全诗
老恨 (lǎo hèn)
无子抄文字，老吟多飘零。
有时吐向床，枕席不解听。
鬬蚁甚微细，病闻亦清泠。
小大不自识，自然天性灵。
平仄平平仄，仄○平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
“自然天性灵”繁体原文
老恨
無子抄文字，老吟多飄零。
有時吐向床，枕席不解聽。
鬬蟻甚微細，病聞亦清泠。
小大不自識，自然天性靈。
“自然天性灵”韵律对照
平仄平平仄，仄○平平平。
无子抄文字，老吟多飘零。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
有时吐向床，枕席不解听。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
鬬蚁甚微细，病闻亦清泠。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
小大不自识，自然天性灵。
“自然天性灵”全诗注音
无子抄文字，老吟多飘零。
有时吐向床，枕席不解听。
鬬蚁甚微细，病闻亦清泠。
小大不自识，自然天性灵。
“自然天性灵”全诗翻译
译文：
无子抄文字，老吟多飘零。
无子抄写文字时，年老的我常常感到孤独漂泊。
有时吐向床，枕席不解听。
有时我把吟诵的声音发出，但被床榻和枕头吞没，无法被听见。
斗蚁甚微细，病闻亦清泠。
观察蚂蚁的争斗，它们微小细微，但病痛的声音却异常清脆。
小大不自识，自然天性灵。
无论是微小的生物还是伟大的存在，它们都没有自我意识，却自然地表现出活泼灵动的天性。
总结：
这首诗以自然界的微小存在为切入点，抒发了作者对孤独和存在的思考。作者感到自己像一个无子的抄写员，默默地从事着琐碎的工作，而他的吟咏之声往往无法被人听见。通过观察蚂蚁的争斗和病痛的声音，作者引发对生命和自然的思考，认识到无论大小，一切生物都有自然而然的天性。整首诗以简洁而富有意境的语言表达了人对孤独、存在和自然的思索。
“自然天性灵”相关诗句：
- 自然天性灵 出自 [唐] 孟郊 ·《老恨 》
- 酒蕴天然自性灵 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》
- 聪明灵性自天然 出自 [宋] 陶谷 ·《寄赠梦英大师 》
- 不动天机性自灵 出自 [宋] 黄裳 ·《和章枢密西斋 》
- 天与性灵元自拙 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑七夕会北第 》
- 佛性天真自然 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 菩提烦恼不二 》
- 自然天性晓绝艺 出自 [宋] 文同 ·《送棋僧惟照 》
- 藏天下於天下兮一性自然平等 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 灵苗自有天然格 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 灵草灵砂起自然 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 觉性灵明自若 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其一 》
- 自性灵知须急悟 出自 [唐] 契此 ·《偈 七 》
- 灵知自性即如来 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 身世相忘性自灵 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 混然天性本天成 出自 [宋] 陈文叔 ·《赠曹延 》
- 亦非自然性 出自 [宋] 刘跂 ·《李氏绣佛赞 其一 》
- 屈彼自然性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙曼卿锁厅赴举 》
- 仁端性自然 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 性命委自然 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 物性皆自然 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》