“回流乍屈盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回流乍屈盘”出自哪首诗？
答案： “回流乍屈盘”出自： 唐代 崔立之的 《曲池洁寒流》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí liú zhà qū pán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“回流乍屈盘”的上一句是什么？
答案：
“回流乍屈盘”的上一句是： 透底何澄彻 , 诗句拼音为： tòu dǐ hé chéng chè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“回流乍屈盘”的下一句是什么？
答案： “回流乍屈盘”的下一句是： 稍随高树古 , 诗句拼音为： shāo suí gāo shù gǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“回流乍屈盘”全诗
曲池洁寒流 (qǔ chí jié hán liú)
闲寻欹岸步，因向曲池看。
透底何澄彻，回流乍屈盘。
稍随高树古，迥与远天寒。
月入镜华转，星临珠影攒。
纤鳞时蔽石，转吹或生澜。
愿假涓微效，来濡拙笔端。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，仄○仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“回流乍屈盘”繁体原文
曲池潔寒流
閑尋欹岸步，因向曲池看。
透底何澄徹，迴流乍屈盤。
稍隨高樹古，迥與遠天寒。
月入鏡華轉，星臨珠影攢。
纖鱗時蔽石，轉吹或生瀾。
願假涓微效，來濡拙筆端。
“回流乍屈盘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平○。
闲寻欹岸步，因向曲池看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
透底何澄彻，回流乍屈盘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
稍随高树古，迥与远天寒。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
月入镜华转，星临珠影攒。
平平平仄仄，仄○仄平○。
纤鳞时蔽石，转吹或生澜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿假涓微效，来濡拙笔端。
“回流乍屈盘”全诗注音
闲寻欹岸步，因向曲池看。
透底何澄彻，回流乍屈盘。
稍随高树古，迥与远天寒。
月入镜华转，星临珠影攒。
纤鳞时蔽石，转吹或生澜。
愿假涓微效，来濡拙笔端。
“回流乍屈盘”全诗翻译
译文：
闲步于倾斜的岸边，心生向曲池望去之念。
水清澄到何等透底，回流时又呈现蜿蜒盘旋的形态。
稍稍追随着古老的高树，与遥远的天空一同寒冷。
月亮进入水面如镜的华丽转换，星星在珍珠般的倒影中聚集。
细小的鱼鳞时而掩盖石头，微风吹拂时或生出涟漪。
愿借此微小的水波效法，来滋润我拙劣的笔端。
总结：
诗人闲步于倾斜的岸边，眺望着曲池。清澈的水底透视无遗，回流时形态优美曲折。随着古老的高树，与遥远的寒冷天空相伴。月亮倒映在水面，星星点缀其中。微小的鱼鳞掩盖了石头，微风吹拂时水面荡起涟漪。诗人希望能以此微小的波澜，来滋润自己不才的笔端。
“回流乍屈盘”相关诗句：
- 回流乍屈盘 出自 [唐] 崔立之 ·《曲池洁寒流 》
- 川原乍屈盘 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八夜次襄城 》
- 回回水屈盘 出自 [宋] 释元肇 ·《洞霄宫 》
- 谿水萦回路屈盘 出自 [宋] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 谿水萦回路屈盘 出自 [唐] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 奎额昭回龙屈盘 出自 [宋] 白珽 ·《净慈禅寺 》
- 松柏回环路屈盘 出自 [宋] 孟大武 ·《题大兴院 》
- 貔貅乍屈还乍信 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 地形盘屈带河流 出自 [唐] 温庭筠 ·《过潼关 》
- 辞流屈注回理窟 出自 [宋] 叶适 ·《送戴汉老 》
- 盘屈回廊面面同 出自 [宋] 张鎡 ·《围绣亭 》
- 盘然屈者非一屈 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 溪势盘回绕郡流 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 山勒回流作窟盘 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其二 》
- 流水盘回山百转 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 乍屈数旬聊自托 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 冰盘乍圆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 奠玉币。 》
- 登盘乍试犹嫌味 出自 [宋] 陈宓 ·《道间驰荔 》
- 乍惊磊落堆盘出 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 食梨 》
- 君才盘盘第一流 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》