“结局又开端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结局又开端”出自哪首诗?
答案: “结局又开端”出自: 宋代 释居简的 《丁丑除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié jú yòu kāi duān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“结局又开端”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“结局又开端”已经是第一句了。
问题3:“结局又开端”的下一句是什么?
答案: “结局又开端”的下一句是: 更初数到残 , 诗句拼音为: gèng chū shù dào cán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“结局又开端”全诗
丁丑除夕 (dīng chǒu chú xī)
结局又开端,更初数到残。
小须新过割,却问旧平安。
事事从头起,悠悠倒指看。
六千三万日,逐日度何难。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“结局又开端”繁体原文
丁丑除夕
結局又開端,更初數到殘。
小須新過割,却問舊平安。
事事從頭起,悠悠倒指看。
六千三萬日,逐日度何難。
“结局又开端”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
结局又开端,更初数到残。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小须新过割,却问旧平安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事事从头起,悠悠倒指看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六千三万日,逐日度何难。
“结局又开端”全诗注音
结局又开端,更初数到残。
小须新过割,却问旧平安。
事事从头起,悠悠倒指看。
六千三万日,逐日度何难。
“结局又开端”全诗翻译
译文:
结局又开端,再一次从头开始,回到最初时的残缺状态。
小事像新的割过的伤口,但却问询旧时的平安。
所有事情都从头开始,迷茫地反复观察。
六千三万个日子,逐日度过并不难。
总结:
诗中表达了生活中不断重复的现象,人们总是在结局与开端间循环,看似新事物不断涌现,却也不忘回顾过去的经历。作者通过借用六千三万日的数量来强调日复一日的无尽循环。诗歌传达了一种生命的平凡与坚持,以及对时间的思考与感悟。
“结局又开端”相关诗句:
- 结局又开端 出自 [宋] 释居简 ·《丁丑除夕 》
- 又见新开史局时 出自 [宋] 陆游 ·《开局 》
- 花开又结实 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 开花又结子 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 山榴子结又重开 出自 [宋] 陆游 ·《山斋书事 》
- 七袠开端又一年 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 却因今日又开端 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其二 》
- 结局赢一路 出自 [宋] 孔平仲 ·《一胜篇 》
- 焙衾共结局 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其一 》
- 愁看结局诗 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其二 》
- 端居念局促 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 无端局官簿 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 渐近浮生结局时 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其四 》
- 雨後荼䕷将结局 出自 [宋] 王庵僧 ·《荼䕷 》
- 要待棋终看结局 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 有约未归蚕结局 出自 [宋] 无名氏 ·《闺怨 》
- 始是浮生结局时 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其二 》
- 史笔未青先结局 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其一 》
- 两度立朝今结局 出自 [宋] 杨万里 ·《明发南屏 》
- 绿暗红稀春结局 出自 [宋] 白玉蟾 ·《城楼晚望 》