“事少浑无梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事少浑无梦”出自哪首诗？
答案： “事少浑无梦”出自： 宋代 杨公远的 《再用韵 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shǎo hún wú mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“事少浑无梦”的上一句是什么？
答案：
“事少浑无梦”的上一句是： 白雪未蒙头 , 诗句拼音为： bái xuě wèi méng tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“事少浑无梦”的下一句是什么？
答案： “事少浑无梦”的下一句是： 身闲岂有愁 , 诗句拼音为： shēn xián qǐ yǒu chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“事少浑无梦”全诗
再用韵 其一○ (zài yòng yùn qí yī ○)
骨相寒如许，那封万户侯。
红顔非藉酒，白雪未蒙头。
事少浑无梦，身闲岂有愁。
老天能覆我，饱暖四宜休。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“事少浑无梦”繁体原文
再用韻 其一○
骨相寒如許，那封萬戶侯。
紅顔非藉酒，白雪未蒙頭。
事少渾無夢，身閒豈有愁。
老天能覆我，飽暖四宜休。
“事少浑无梦”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
骨相寒如许，那封万户侯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
红顔非藉酒，白雪未蒙头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事少浑无梦，身闲岂有愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老天能覆我，饱暖四宜休。
“事少浑无梦”全诗注音
骨相寒如许，那封万户侯。
红顔非藉酒，白雪未蒙头。
事少浑无梦，身闲岂有愁。
老天能覆我，饱暖四宜休。
“事少浑无梦”全诗翻译
译文：
骨相寒如这样，何妨封作万户侯。
红颜不是借助酒色得来的，白雪还未遮盖头顶。
事情稀少自无梦，身闲怎会有忧愁。
老天能够庇佑我，饱暖四时宜自休。
总结：
诗人以自身之冷若骨相来自嘲，表达宁愿寒苦而得高封的意愿。其间指出红颜不能仅仅借助酒色来获得，美貌如同未经白雪覆盖的头发。虽然事务繁少，但心灵清闲，无忧无虑。信仰上苍能够庇佑自己，享受四时的饱暖。整首诗表现了诗人的淡泊、豁达和对宿命的执着信仰。
“事少浑无梦”相关诗句：
- 事少浑无梦 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一○ 》
- 街头年少浑无事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干元夕 》
- 梦事有无浑不记 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 先生梦觉浑无事 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 往事浑如梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《静中 》
- 往事浑疑梦 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 少陵忘却浑闲事 出自 [宋] 曾几 ·《海棠 》
- 少陵忘却浑闲事 出自 [宋] 曾原一 ·《句 》
- 少年妙事今浑忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅爲之怅绝 》
- 绦纱帐里事浑少 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二 》
- 万事尘沙浑是梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北使还代书寄颖叔 》
- 往事兴亡浑一梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《赓曾省斋旧题凤翔空壁 》
- 追思往事浑如梦 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其三 》
- 万事只今浑是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 梦中妄语浑闲事 出自 [宋] 周必大 ·《甲申四月甲子夜梦以焦坑小团及宜春新芽送隆庆长老了远戏作柬云云矍然而寤枕上又补一颂以茶送达数日前曾有此意而一点千林非因想所及也 其二 》
- 往事浑如一梦中 出自 [宋] 胡铨 ·《次张伯麟庆符 》
- 神仙旧事浑如梦 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 旧家心事浑如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 万事转头浑是梦 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其二 》
- 雁荡浑如梦边事 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》