“往事浑疑梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往事浑疑梦”出自哪首诗？
答案： “往事浑疑梦”出自： 宋代 释文珦的 《秋怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng shì hún yí mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“往事浑疑梦”的上一句是什么？
答案：
“往事浑疑梦”的上一句是： 白发对寒流 , 诗句拼音为： bái fà duì hán liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“往事浑疑梦”的下一句是什么？
答案： “往事浑疑梦”的下一句是： 余生只似浮 , 诗句拼音为： yú shēng zhī sì fú ，诗句平仄：平平平仄平。
“往事浑疑梦”全诗
秋怀 (qiū huái)
寂寥谁共语，白发对寒流。
往事浑疑梦，余生只似浮。
青虫鸣向夕，玄鸟去因秋。
故友沧江外，茫茫不可求。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“往事浑疑梦”繁体原文
秋懷
寂寥誰共語，白髮對寒流。
往事渾疑夢，餘生祇似浮。
青蟲鳴向夕，玄鳥去因秋。
故友滄江外，茫茫不可求。
“往事浑疑梦”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寂寥谁共语，白发对寒流。
仄仄平平仄，平平平仄平。
往事浑疑梦，余生只似浮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青虫鸣向夕，玄鸟去因秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故友沧江外，茫茫不可求。
“往事浑疑梦”全诗注音
寂寥谁共语，白发对寒流。
往事浑疑梦，余生只似浮。
青虫鸣向夕，玄鸟去因秋。
故友沧江外，茫茫不可求。
“往事浑疑梦”全诗翻译
译文：
寂寥的时候，有谁能与我共同倾诉？白发对着寒流悠然流淌。往事如梦般朦胧，余生只像浮在表面。青虫在黄昏时鸣叫，玄鸟因着秋天而飞去。故友在茫茫沧江之外，我再也无法寻觅。
总结：这首诗描绘了作者心境的寂寥与悲凉，回忆往事如梦般虚幻，未来的生活也只是浮在表面。诗中描写了自然景物的变化，通过比喻表达了友谊的失去与无法追求的遗憾之情。
“往事浑疑梦”相关诗句：
- 往事浑疑梦 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 往来苕霅浑疑梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔 》
- 往事浑如梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《静中 》
- 乐事浑疑梦寐间 出自 [宋] 陆游 ·《追感梁益旧游有作 》
- 往事兴亡浑一梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《赓曾省斋旧题凤翔空壁 》
- 闲寻往事浑如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其三 》
- 追思往事浑如梦 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其三 》
- 往事浑如一梦中 出自 [宋] 胡铨 ·《次张伯麟庆符 》
- 浑疑梦寐惊 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家示诸幼 》
- 浑疑一梦间 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵婺州萧教授见寄 》
- 咫尺浑疑醉梦间 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 夜阑秉烛浑疑梦 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 檐花细落浑疑梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 梦觉浑疑晓漏乾 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 往古来今浑昨梦 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 》
- 往事浑休问 出自 [宋] 戴复古 ·《凤凰台 》
- 追思往事浑如昨 出自 [宋] 陈宓 ·《南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之 》
- 追思往事浑无寐 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋丁卧堰合楼 》
- 欲谈往事浑亡是 出自 [宋] 朱复之 ·《谢张生见湛卢歌 》
- 瘴乡来往浑闲事 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其二 》