“人日春风绽早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人日春风绽早梅”出自哪首诗？
答案： “人日春风绽早梅”出自： 唐代 鲍防的 《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén rì chūn fēng zhàn zǎo méi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人日春风绽早梅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人日春风绽早梅”已经是第一句了。
问题3：“人日春风绽早梅”的下一句是什么？
答案： “人日春风绽早梅”的下一句是： 谢家兄弟看花来 , 诗句拼音为： xiè jiā xiōng dì kàn huā lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“人日春风绽早梅”全诗
人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 (rén rì péi xuān zhōu fàn zhōng chéng chuán zhèng yǔ fàn shì yù chuán zhēn yàn dōng fēng tíng)
人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。
吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯。
丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。
流光易去懽难得，莫厌频频上此台。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人日春风绽早梅”繁体原文
人日陪宣州范中丞傳正與范侍御傳真宴東峰亭
人日春風綻早梅，謝家兄弟看花來。
吳姬對酒歌千曲，秦女留人酒百杯。
絲柳向空輕婉轉，玉山看日漸裴回。
流光易去懽難得，莫厭頻頻上此臺。
“人日春风绽早梅”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流光易去懽难得，莫厌频频上此台。
“人日春风绽早梅”全诗注音
人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。
吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯。
丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。
流光易去懽难得，莫厌频频上此台。
“人日春风绽早梅”全诗翻译
译文：
人们庆祝节日，春风吹拂着盛开的早梅花，谢家兄弟一同来观赏花朵。
吴姬高兴地举杯畅饮，歌唱千曲，而秦女也亲切款待来宾，不断敬酒百杯。
柔软的柳丝随风轻轻摇曳，玉山的景色逐渐展现出曲折回旋的美景。
光阴流逝如飞，难得的欢愉时光易逝，不要厌烦地频频登上这座台阶，享受眼前的美景。
总结：
这首诗描绘了人们在节日里赏花的欢愉场景。其中，吴姬和秦女分别用歌唱和酒宴来表达他们的欢乐和热情。诗中也通过自然景物的描写，如柳丝和玉山，展现了光阴易逝的主题，并告诫人们珍惜眼前的美好时光。最后，诗人邀请人们频繁登上台阶，享受这美景，呼唤人们不要错过这难得的机会。
“人日春风绽早梅”总结赏析
赏析：
这首诗《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭》是唐代诗人鲍防创作的一首山水田园诗，通过描述宴会的场景以及自然景物，展现了春日的美好和友情的深厚。
诗中首先提到“人日”，意指春日。春风吹拂，梅花已然绽放，这是春天的第一个节气，也是一年中气温回暖、百花盛开的时节。接着，诗人描述了宴会的情景，谢家兄弟相邀前来，吴姬和秦女分别以歌和酒欢迎客人，这些画面充满了欢乐和宴会的热闹氛围。
诗中的“丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回”表现了自然景物，丝柳摇曳，玉山隐现，太阳渐渐升起，勾勒出一幅美丽的山水画卷。最后两句“流光易去懽难得，莫厌频频上此台”表达了诗人对于这样的时光流逝之忧虑，他希望客人们不要厌倦，多次前来此地共聚欢乐。
整首诗以描绘自然景色为背景，以宴会的场景为主线，展现了诗人对春日美景和友情的赞美之情。通过细腻的描写和抒发情感，将人与自然、人与人之间的和谐融合，体现了唐代山水田园诗的特点。
“人日春风绽早梅”相关诗句：
- 人日春风绽早梅 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 人日春风绽早梅 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 一夜东风绽早梅 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 四 》
- 春风已暖梅先绽 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一二 》
- 三见东郊绽早梅 出自 [宋] 寇准 ·《长安书事 》
- 春早花方绽 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭 》
- 早寄春风岭上梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中王邦宪见过以诗爲谢因以当别 》
- 春风几度早梅开 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其四 》
- 樵风溪畔早梅春 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 自有春风到早梅 出自 [宋] 方回 ·《循分 》
- 知是春风到早梅 出自 [宋] 王炎 ·《早梅 》
- 日照野塘梅欲绽 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 去日既逢梅蘂绽 出自 [唐] 不详 ·《又示段文昌 》
- 腊日未经梅已绽 出自 [宋] 杨时 ·《冬早书事 》
- 今日绽当梅萼前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其一 》
- 朔风吹绽腊梅花 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其八 》
- 江春例早多早梅 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 春风绽百花 出自 [唐] 武元衡 ·《长安春望 》
- 蘂不绽春风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《灯花联句 》
- 长安别日春风早 出自 [唐] 李绅 ·《端州江亭得家书二首 二 》