“赐禄恩甚荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赐禄恩甚荣”出自哪首诗？
答案： “赐禄恩甚荣”出自： 宋代 晁公遡的 《题赵诚甫养恬轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cì lù ēn shèn róng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“赐禄恩甚荣”的上一句是什么？
答案：
“赐禄恩甚荣”的上一句是： 帝欲睦其族 , 诗句拼音为： dì yù mù qí zú
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“赐禄恩甚荣”的下一句是什么？
答案： “赐禄恩甚荣”的下一句是： 不烦亲指呼 , 诗句拼音为： bù fán qīn zhǐ hū ，诗句平仄：仄平○仄平。
“赐禄恩甚荣”全诗
题赵诚甫养恬轩 (tí zhào chéng fǔ yǎng tián xuān)
本朝流泽长，後世多宗英。
故老称先王，往往如咸平。
及见後来秀，亦皆有典刑。
辟疆好清静，虽仕不近名。
每笑黄须儿，鞍马勤远征。
功成不过侯，弹雀良自轻。
养恬一室内，尤见避世情。
帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼，卧护铃下兵。
优游有余乐，轩窗亦虚明。
客来愿置醴，庶无忘穆生。
仄平平仄○，仄仄平平平。
仄仄○平○，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄○平，○仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
“赐禄恩甚荣”繁体原文
題趙誠甫養恬軒
本朝流澤長，後世多宗英。
故老稱先王，往往如咸平。
及見後來秀，亦皆有典刑。
辟疆好清靜，雖仕不近名。
每笑黄須兒，鞍馬勤遠征。
功成不過侯，彈雀良自輕。
養恬一室內，尤見避世情。
帝欲睦其族，賜祿恩甚榮。
不煩親指呼，卧護鈴下兵。
優游有餘樂，軒窗亦虛明。
客來願置醴，庶無忘穆生。
“赐禄恩甚荣”韵律对照
仄平平仄○，仄仄平平平。
本朝流泽长，後世多宗英。
仄仄○平○，仄仄○平平。
故老称先王，往往如咸平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
及见後来秀，亦皆有典刑。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
辟疆好清静，虽仕不近名。
仄仄平平平，平仄平仄平。
每笑黄须儿，鞍马勤远征。
平平仄○平，○仄平仄○。
功成不过侯，弹雀良自轻。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
养恬一室内，尤见避世情。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
不烦亲指呼，卧护铃下兵。
平平仄平仄，平平仄平平。
优游有余乐，轩窗亦虚明。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
客来愿置醴，庶无忘穆生。
“赐禄恩甚荣”全诗注音
本朝流泽长，後世多宗英。
故老称先王，往往如咸平。
及见後来秀，亦皆有典刑。
辟疆好清静，虽仕不近名。
每笑黄须儿，鞍马勤远征。
功成不过侯，弹雀良自轻。
养恬一室内，尤见避世情。
帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼，卧护铃下兵。
优游有余乐，轩窗亦虚明。
客来愿置醴，庶无忘穆生。
“赐禄恩甚荣”全诗翻译
译文：
本朝流泽长，后世多宗英。
故老称先王，往往如咸平。
及见后来秀，亦皆有典刑。
辟疆好清静，虽仕不近名。
每笑黄须儿，鞍马勤远征。
功成不过侯，弹雀良自轻。
养恬一室内，尤见避世情。
帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼，卧护铃下兵。
优游有余乐，轩窗亦虚明。
客来愿置醴，庶无忘穆生。
全诗可以总结：为：这首诗描述了一个时代的荣兴和英才辈出，故老们推崇先王，称颂和平时代的美好。但后来的英才也都受到规范和惩戒。有些人追求宁静而不求名利，有人则为了功成名就勤勉远征。然而，即便功成有望被封侯，有些人仍自谦轻视，宁愿过着隐逸的生活。诗人更提到了一个宁静而愉快的家庭环境，受到皇帝特别优遇。客人前来拜访，愿意留下更多的酒，以表达对诗人的敬意。整首诗表达了对人生不同选择和追求的思考，以及宁静避世的美好生活态度。
“赐禄恩甚荣”相关诗句：
- 赐禄恩甚荣 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》
- 迩僚拜赐荣怀甚 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗 》
- 恩荣赐御衣 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 南阳耆老赐恩荣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九六 》
- 宫衣屡赐恩荣重 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 官黄新赐极恩荣 出自 [宋] 曹彦约 ·《和三十郎蜡梅韵 》
- 赐火恩荣皆旧梦 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 空赐罗衣不赐恩 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 羣工禄赐膺 出自 [宋] 林希逸 ·《开冰 》
- 岂不得禄赐 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏三首 其二 》
- 月赐万钱禄 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其五 》
- 病犹丰禄赐 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 无因光禄赐官酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其五 》
- 其毒甚回禄 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 得禄宁甚远 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 得禄本甚微 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 拜赐欣愉甚 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 十论赐甚腆 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 匪禄是荣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其二 》
- 就养仍荣禄 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥范勉赴任常州长史兼觐省 》