“惟有山僧不管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有山僧不管”出自哪首诗?
答案: “惟有山僧不管”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其九六》, 诗句拼音为: wéi yǒu shān sēng bù guǎn 。
问题2:“惟有山僧不管”的上一句是什么?
答案:
“惟有山僧不管”的上一句是: 人皆竞赏中秋 , 诗句拼音为:rén jiē jìng shǎng zhōng qiū
。
问题3:“惟有山僧不管”的下一句是什么?
答案: “惟有山僧不管”的下一句是: 大都天上月圆 , 诗句拼音为: dà dōu tiān shàng yuè yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平。
“惟有山僧不管”全诗
偈颂一百四十一首 其九六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí jiǔ liù)
人皆竞赏中秋,惟有山僧不管。
大都天上月圆,只是寻常月半。
平平仄仄○平,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄。
“惟有山僧不管”繁体原文
偈頌一百四十一首 其九六
人皆競賞中秋,惟有山僧不管。
大都天上月圓,只是尋常月半。
“惟有山僧不管”全诗注音
人皆竞赏中秋,惟有山僧不管。
大都天上月圆,只是寻常月半。
“惟有山僧不管”全诗翻译
译文:
山僧独具慧眼,不为世俗所动,众人都在热切地赏月庆祝中秋,只有他置身事外。尽管在都市中,天空的月亮依旧圆满,但对他而言,只是寻常的月亮半圆而已。
总结:
诗人描述人们都在中秋赏月,唯有山僧超脱尘世,不受世俗之扰。虽然月亮在大都市依然圆满,但对山僧而言,只是普通的半圆月。
“惟有山僧不管”相关诗句:
- 惟有山僧不管 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九六 》
- 惟有山僧不知处 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 山僧不管春 出自 [宋] 关咏 ·《题左溪齐云阁 》
- 山僧不管兴亡事 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口甘露寺登眺 》
- 惟有老禅都不管 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其七 》
- 山僧虽则不管闲非 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一三 》
- 惟有宝峰恬然不管 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四六 》
- 惟有山僧认得侬 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其六 》
- 惟有山僧自往还 出自 [宋] 郑獬 ·《五松山 》
- 惟有老僧心不改 出自 [宋] 邹浩 ·《悼范丞相 其一 》
- 僧山合管弦 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一二 》
- 惟有苍苔管 出自 [宋] 文同 ·《石竹 》
- 惟有管鲍心 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 山僧只管打开 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二六 》
- 付与山僧司管钥 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 付与山僧司管钥 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 惟有斜阳闲照管 出自 [宋] 艾可翁 ·《书罗公碑阴 》
- 惟有塔铃太多管 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 惟有斜阳闲照管 出自 [宋] 艾性夫 ·《过长林书罗文恭公碑阴 》
- 当时惟有管宁是 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 沮授 》