“惟有管鲍心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟有管鲍心”出自哪首诗？
答案： “惟有管鲍心”出自： 宋代 裘万顷的 《别友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu guǎn bào xīn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“惟有管鲍心”的上一句是什么？
答案：
“惟有管鲍心”的上一句是： 随复而分手 , 诗句拼音为： suí fù ér fēn shǒu
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“惟有管鲍心”的下一句是什么？
答案： “惟有管鲍心”的下一句是： 明明若箕斗 , 诗句拼音为： míng míng ruò jī dòu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“惟有管鲍心”全诗
别友 (bié yǒu)
清宵月满梁，相思几搔首。
不图尘土中，得共一尊酒。
人事好乖甚，随复而分手。
惟有管鲍心，明明若箕斗。
平平仄仄平，○○仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄平○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“惟有管鲍心”繁体原文
別友
清宵月滿梁，相思幾搔首。
不圖塵土中，得共一尊酒。
人事好乖甚，隨復而分手。
惟有管鮑心，明明若箕斗。
“惟有管鲍心”韵律对照
平平仄仄平，○○仄平仄。
清宵月满梁，相思几搔首。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
不图尘土中，得共一尊酒。
平仄仄平仄，平仄平○仄。
人事好乖甚，随复而分手。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
惟有管鲍心，明明若箕斗。
“惟有管鲍心”全诗注音
清宵月满梁，相思几搔首。
不图尘土中，得共一尊酒。
人事好乖甚，随复而分手。
惟有管鲍心，明明若箕斗。
“惟有管鲍心”全诗翻译
译文：
清宵时分，明亮的月光洒满梁木。相思之情使人不禁频频摇首叹息。
却不曾想，在尘世喧嚣之中，能得到一瓶美酒，实属不易。
人生事物常常变幻莫测，随着时间的流逝，分别难免。
唯有管仲、鲍叔牙的心意坚定，犹如北斗星那样明亮不变。
全诗写出了人生无常，感情纷扰，但也强调了忠诚坚定的品质，可谓意境深远。
“惟有管鲍心”相关诗句：
- 惟有管鲍心 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 惟有管鲍真相知 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 管鲍心知有古风 出自 [宋] 强至 ·《别林仁祖御史 》
- 旧友惟君真管鲍 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其一 》
- 非惟管鲍亦朱陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二 》
- 相看管鲍心 出自 [宋] 章甫 ·《卜焕之求双竹 》
- 同心齐管鲍 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 物外同心谁管鲍 出自 [宋] 黄庭美 ·《题方丈 其二 》
- 心交今管[鲍]（饱） 出自 [唐] 陈元光 ·《和王采访重九见访 》
- 惟有苍苔管 出自 [宋] 文同 ·《石竹 》
- 管贫鲍富 出自 [宋] 舒岳祥 ·《管鲍 》
- 惟有山僧不管 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九六 》
- 宜当作管鲍 出自 [宋] 释文珦 ·《言交 》
- 管鲍久不作 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 空思管鲍交 出自 [宋] 徐照 ·《悯交 》
- 管鲍亦相欺 出自 [宋] 司马光 ·《和之美讽古 其二 》
- 管鲍阙周旋 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 昔爲管将鲍 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 若知管鲍志 出自 [唐] 王梵志 ·《四八 》
- 论交怀管鲍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵德友惠黄雀 》