“惟有老禅都不管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有老禅都不管”出自哪首诗?
答案: “惟有老禅都不管”出自: 宋代 李曾伯的 《自和山房十咏 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu lǎo chán dōu bù guǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惟有老禅都不管”的上一句是什么?
答案:
“惟有老禅都不管”的上一句是: 秋去冬来令又更 , 诗句拼音为: qiū qù dōng lái lìng yòu gèng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惟有老禅都不管”的下一句是什么?
答案: “惟有老禅都不管”的下一句是: 任它檐铎作何声 , 诗句拼音为: rèn tā yán duó zuò hé shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惟有老禅都不管”全诗
自和山房十咏 其七 (zì hé shān fáng shí yǒng qí qī)
萧萧风籁助清吟,秋去冬来令又更。
惟有老禅都不管,任它檐铎作何声。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“惟有老禅都不管”繁体原文
自和山房十詠 其七
蕭蕭風籟助清吟,秋去冬來令又更。
惟有老禪都不管,任它簷鐸作何聲。
“惟有老禅都不管”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧萧风籁助清吟,秋去冬来令又更。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟有老禅都不管,任它檐铎作何声。
“惟有老禅都不管”全诗注音
萧萧风籁助清吟,秋去冬来令又更。
惟有老禅都不管,任它檐铎作何声。
“惟有老禅都不管”全诗翻译
译文:
凄凉的风声伴随着清雅的吟咏,秋天离去,冬天来临,令人更加感慨。唯有老禅僧却漠然不理,任凭屋檐的铃铛发出何种声响。
总结:
诗人借风声、季节的变迁以及老禅僧的冷漠,表达了人生的无常和世事的变迁,以及个人境界的超脱与宁静。
“惟有老禅都不管”相关诗句:
- 惟有老禅都不管 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其七 》
- 惟有山僧不管 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九六 》
- 惟有宝峰恬然不管 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四六 》
- 惟有贫儒都不知 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 管老归来惟白襦 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其二 》
- 老我惟知管送迎 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其五 》
- 禅衲惟其老岩屋 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 老禅惟要一言无 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 惟有苍苔管 出自 [宋] 文同 ·《石竹 》
- 惟有管鲍心 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 惟有春风不知老 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 惟有老僧心不改 出自 [宋] 邹浩 ·《悼范丞相 其一 》
- 当时惟有管宁是 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 沮授 》
- 惟有斜阳闲照管 出自 [宋] 艾性夫 ·《过长林书罗文恭公碑阴 》
- 惟有斜阳闲照管 出自 [宋] 艾可翁 ·《书罗公碑阴 》
- 惟有塔铃太多管 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 惟有管鲍真相知 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 商人都不管 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲四相 》
- 东风都不管 出自 [宋] 许棐 ·《对镜词 》
- 是非都不管 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题陈希夷睡图 》