“菊花犹护西风局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊花犹护西风局”出自哪首诗？
答案： “菊花犹护西风局”出自： 宋代 吴浚的 《道中即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú huā yóu hù xī fēng jú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“菊花犹护西风局”的上一句是什么？
答案：
“菊花犹护西风局”的上一句是： 斩新霜气欲无秋 , 诗句拼音为： zhǎn xīn shuāng qì yù wú qiū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“菊花犹护西风局”的下一句是什么？
答案： “菊花犹护西风局”的下一句是： 自在篱根梦蓐收 , 诗句拼音为： zì zài lí gēn mèng rù shōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“菊花犹护西风局”全诗
道中即事 其二 (dào zhōng jí shì qí èr)
林叶声乾山影瘦，斩新霜气欲无秋。
菊花犹护西风局，自在篱根梦蓐收。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“菊花犹护西风局”繁体原文
道中即事 其二
林葉聲乾山影瘦，斬新霜氣欲無秋。
菊花猶護西風局，自在籬根夢蓐收。
“菊花犹护西风局”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
林叶声乾山影瘦，斩新霜气欲无秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
菊花犹护西风局，自在篱根梦蓐收。
“菊花犹护西风局”全诗注音
林叶声乾山影瘦，斩新霜气欲无秋。
菊花犹护西风局，自在篱根梦蓐收。
“菊花犹护西风局”全诗翻译
译文：
林中树叶响，干瘪的山影瘦弱，斩断了初霜的气息，仿佛秋天还未降临。菊花仍然坚守在西风的领域，自在地生长在篱笆根部，如同在梦中蓄积收获。
总结：
这首诗以林中树叶声响、山影干瘪为背景，表达了初霜降临时节仍未到来的感觉。菊花坚守在西风的领域，生长在篱笆根部，自在地享受着生命，仿佛是在梦中积蓄收获。通过对自然景象的描绘，表达了坚持和自在的主题。
“菊花犹护西风局”相关诗句：
- 菊花犹护西风局 出自 [宋] 吴浚 ·《道中即事 其二 》
- 落尽西风紫菊花 出自 [宋] 夏竦 ·《江城秋思 》
- 西风正是菊花时 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵安定弭节三衢 》
- 西风吹彻菊花黄 出自 [宋] 王洋 ·《题宓庵壁 》
- 西风过了菊花秋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭绝句四首 其四 》
- 犹带安西旧都护 出自 [宋] 周紫芝 ·《黥奴行 》
- 局面西风异 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其四 》
- 轻阴犹护欲残花 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 局面西风事顿殊 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其一 》
- 菊泣花犹重 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野秋中久雨晚晴 》
- 犹胜菊花秋 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 菊花犹强项 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其二 》
- 犹有菊花黄 出自 [宋] 李复 ·《秋晚北园 》
- 犹饮菊花酒 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 荒菊晚犹花 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋集晏太尉西园 其二 》
- 犹及菊花黄 出自 [唐] 白居易 ·《荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆 》
- 西风芦苇护荒祠 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宣公祠 》
- 西风卷尽护霜筠 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿朱晦翁 》
- 多谢西风护绿漪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其六 》
- 西风芦苇护荒祠 出自 [宋] 吴潜 ·《陆宣公祠 》