“菊花犹强项”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“菊花犹强项”出自哪首诗?

答案:菊花犹强项”出自: 宋代 罗与之 《玉梁道中杂咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú huā yóu qiáng xiàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“菊花犹强项”的上一句是什么?

答案:菊花犹强项”的上一句是: 今作连山雨 , 诗句拼音为: jīn zuò lián shān yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“菊花犹强项”的下一句是什么?

答案:菊花犹强项”的下一句是: 篱边争媚妩 , 诗句拼音为: lí biān zhēng mèi wǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“菊花犹强项”全诗

玉梁道中杂咏 其二 (yù liáng dào zhōng zá yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 罗与之

清商从西来,剌剌满林坞。
草木倏变衰,柯叶不相顾。
昔时翳空云,今作连山雨。
菊花犹强项,篱边争媚妩。

平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。

qīng shāng cóng xī lái , là là mǎn lín wù 。
cǎo mù shū biàn shuāi , kē yè bù xiāng gù 。
xī shí yì kōng yún , jīn zuò lián shān yǔ 。
jú huā yóu qiáng xiàng , lí biān zhēng mèi wǔ 。

“菊花犹强项”繁体原文

玉梁道中雜詠 其二

清商從西來,剌剌滿林塢。
草木倏變衰,柯葉不相顧。
昔時翳空雲,今作連山雨。
菊花猶强項,籬邊爭媚嫵。

“菊花犹强项”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平平。
清商从西来,剌剌满林坞。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
草木倏变衰,柯叶不相顾。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
昔时翳空云,今作连山雨。

仄平仄平仄,平平平仄仄。
菊花犹强项,篱边争媚妩。

“菊花犹强项”全诗注音

qīng shāng cóng xī lái , là là mǎn lín wù 。

清商从西来,剌剌满林坞。

cǎo mù shū biàn shuāi , kē yè bù xiāng gù 。

草木倏变衰,柯叶不相顾。

xī shí yì kōng yún , jīn zuò lián shān yǔ 。

昔时翳空云,今作连山雨。

jú huā yóu qiáng xiàng , lí biān zhēng mèi wǔ 。

菊花犹强项,篱边争媚妩。

“菊花犹强项”全诗翻译

译文:

在西方清商的风声吹来,清脆的声音充满了林坞。草木瞬间凋零,树枝叶子彼此不再相顾。从前遮蔽天空的云如今变成了连绵的山雨。菊花依然昂首,篱边的花儿争相献媚迷人。整首诗描绘了自然界的变化,暗喻着人事沧桑。

“菊花犹强项”诗句作者罗与之介绍:

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安南)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏(《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》)。有《雪坡小稿》二卷。 罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。更多...

“菊花犹强项”相关诗句: