“茸茸小雨弄春晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茸茸小雨弄春晴”出自哪首诗?
答案: “茸茸小雨弄春晴”出自: 宋代 唐庚的 《春日杂兴七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng róng xiǎo yǔ nòng chūn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“茸茸小雨弄春晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茸茸小雨弄春晴”已经是第一句了。
问题3:“茸茸小雨弄春晴”的下一句是什么?
答案: “茸茸小雨弄春晴”的下一句是: 已有狂花未见莺 , 诗句拼音为: yǐ yǒu kuáng huā wèi jiàn yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“茸茸小雨弄春晴”全诗
春日杂兴七首 其三 (chūn rì zá xīng qī shǒu qí sān)
茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。
便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“茸茸小雨弄春晴”繁体原文
春日雜興七首 其三
茸茸小雨弄春晴,已有狂花未見鶯。
便使一年惆悵在,曉窗寒夢别輕盈。
“茸茸小雨弄春晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。
“茸茸小雨弄春晴”全诗注音
茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。
便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。
“茸茸小雨弄春晴”全诗翻译
译文:
春天细雨轻柔地拨动着春光,虽然已经有热情奔放的花朵绽放,却还没有听到婉转的黄莺歌声。
即便度过一整年都感到忧愁迷茫,清晨,面对冰冷的窗棂,离别的梦境也显得轻盈。
总结:全文:这句古文描述了春天细雨萦绕的景象,描绘了狂放的花朵已经盛开,而黄莺的歌声却还未出现的情景。尽管一年中可能经历了许多忧愁和不安,但清晨面对寒冷的窗户,离别的梦境也变得轻盈。全文透露着对春光与美好的向往,以及对生活中短暂幸福时刻的珍视。
“茸茸小雨弄春晴”总结赏析
赏析::
唐代诗人唐庚的《春日杂兴七首 其三》描绘了春日细雨,翠绿盎然的景象。诗中以“茸茸小雨弄春晴”展现了春雨的柔和和清新,形容了雨点婉转轻柔,将春日的晴朗氛围烘托出来。接着写到“已有狂花未见莺”,表现了春雨滋润下,花已经盛开,但还未听到莺歌。这种自然景象带给人一种期待和预感的感觉。接下来“便使一年惆怅在”,表达了诗人因未能在这春日的美景中遇到完美的时光而感到遗憾和惆怅。最后两句“晓窗寒梦别轻盈”,通过“寒梦”表现出诗人对美景的怀念和思念,诗人对美好时光的珍视和期待。
标签: 描写自然景观、抒怀、写景、春日愁思
“茸茸小雨弄春晴”相关诗句:
- 茸茸小雨弄春晴 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其三 》
- 弄晴杨柳绿茸茸 出自 [宋] 喻良能 ·《东归 》
- 茸茸风草弄春柔 出自 [宋] 朱翌 ·《龙山送客 》
- 小麦茸茸短覆泥 出自 [宋] 许及之 ·《送郑南秀解秩东归 》
- 小园曲迳草茸茸 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 茸茸雨脚南郊暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游怀古 》
- 涧毛被雨绿茸茸 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 草缕茸茸雨剪齐 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 茸茸叠萼萦春梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《锦带花 》
- 春草茸茸涧水清 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 放马涧 》
- 葛丝茸茸春雪体 出自 [唐] 鲍溶 ·《采葛行 》
- 茸茸春草长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其三 》
- 茸茸春草茁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 草塘 》
- 维春茸茸 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东漕使黄郎中 其二 》
- 斑斑雨里茸茸烟 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 小雨蒙茸湿槿花 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其五 》
- 细髯缘颔绿茸茸 出自 [唐] 令狐楚 ·《赠毛仙翁 》
- 茸茸弱线初迎复 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 芳草茸茸衬马蹄 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 草色茸茸花覆座 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》