“茸茸弱线初迎复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茸茸弱线初迎复”出自哪首诗?
答案: “茸茸弱线初迎复”出自: 宋代 项安世的 《和揭尉见贺韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng róng ruò xiàn chū yíng fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“茸茸弱线初迎复”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茸茸弱线初迎复”已经是第一句了。
问题3:“茸茸弱线初迎复”的下一句是什么?
答案: “茸茸弱线初迎复”的下一句是: 轧轧阳机已转坤 , 诗句拼音为: yà yà yáng jī yǐ zhuǎn kūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“茸茸弱线初迎复”全诗
和揭尉见贺韵 (hé jiē wèi jiàn hè yùn)
茸茸弱线初迎复,轧轧阳机已转坤。
梅放小红明纸帐,竹分寒绿寿藤尊。
不愁故将逢陵尉,且喜仙官近市门。
还向陈年作新句,贺人今日拜春恩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“茸茸弱线初迎复”繁体原文
和揭尉見賀韻
茸茸弱線初迎復,軋軋陽機已轉坤。
梅放小紅明紙帳,竹分寒綠壽藤尊。
不愁故將逢陵尉,且喜仙官近市門。
還向陳年作新句,賀人今日拜春恩。
“茸茸弱线初迎复”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茸茸弱线初迎复,轧轧阳机已转坤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅放小红明纸帐,竹分寒绿寿藤尊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不愁故将逢陵尉,且喜仙官近市门。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
还向陈年作新句,贺人今日拜春恩。
“茸茸弱线初迎复”全诗注音
茸茸弱线初迎复,轧轧阳机已转坤。
梅放小红明纸帐,竹分寒绿寿藤尊。
不愁故将逢陵尉,且喜仙官近市门。
还向陈年作新句,贺人今日拜春恩。
“茸茸弱线初迎复”全诗翻译
译文:
茸茸弱线初迎复,轧轧阳机已转坤。
茸茸的嫩芽初次迎来阳光,发出柔软的声音,代表着春天的到来。这里用“轧轧”形容嫩芽发出声响,说明春机已经转动,万物复苏。
梅放小红明纸帐,竹分寒绿寿藤尊。
梅花绽放小红花瓣,明媚如纸帐;竹子分枝嫩绿如寒冬,寿藤盘绕如尊贵的藤蔓。
不愁故将逢陵尉,且喜仙官近市门。
不再担忧以前的事情会遇到官府的审讯,反而高兴仙官近了城门。此处写出主人公的心情转变,从担忧变成喜悦。
还向陈年作新句,贺人今日拜春恩。
再向已经流传多年的古诗中创作新的句子,以此来庆贺今天人们拜谒春天所带来的恩赐。这表明主人公以古文作为创作灵感,通过创作表达对春天的敬爱和庆贺之情。
总结:
本诗以春天来临为主题,通过描写茸茸的嫩芽初迎阳光,梅花绽放,竹子分枝,寿藤盘绕等春景来表现春季的美好和万物复苏。在春光明媚的背景下,主人公心情由担忧转为喜悦,并以古文为灵感创作新诗,以此来庆贺春天的到来。整首诗旋律优美,描写细腻,表达了对春天的喜爱和对生命的热爱之情。
“茸茸弱线初迎复”相关诗句:
- 茸茸弱线初迎复 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 彩线结茸背复叠 出自 [唐] 李贺 ·《染丝上春机 》
- 茸茸秋色浓如染 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其二 》
- 绣缕茸茸马项缨 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 合欢径 》
- 相逢之处花茸茸 出自 [唐] 卢仝 ·《喜逢郑三游山 》
- 水面茸茸长绿蒲 出自 [宋] 华镇 ·《河上 》
- 垂杨拂岸草茸茸 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 春草茸茸涧水清 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 放马涧 》
- 茸茸碧草渐成茵 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 细草茸茸衬屐行 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 茸茸胎发朝盈栉 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 胎发茸茸漆不如 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其五 》
- 茸茸草色乱青袍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 芳草茸茸没屦深 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 粉英琼屑乱茸茸 出自 [宋] 文同 ·《初雪 》
- 茸茸风草弄春柔 出自 [宋] 朱翌 ·《龙山送客 》
- 草色茸茸花覆座 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》
- 碧草茸茸照绿波 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其三 》
- 茸茸绿芷香先吐 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其七 》
- 鹿眠深谷草茸茸 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》