“举觞随楚俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举觞随楚俗”出自哪首诗?
答案: “举觞随楚俗”出自: 宋代 赵蕃的 《俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ shāng suí chǔ sú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“举觞随楚俗”的上一句是什么?
答案:
“举觞随楚俗”的上一句是: 阴霾鬰不舒 , 诗句拼音为: yīn mái yù bù shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“举觞随楚俗”的下一句是什么?
答案: “举觞随楚俗”的下一句是: 酌醴从枯鱼 , 诗句拼音为: zhuó lǐ cóng kū yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“举觞随楚俗”全诗
俗有社日不饮酒变为猪之说作诗示儿曹 (sú yǒu shè rì bù yǐn jiǔ biàn wèi zhū zhī shuō zuò shī shì ér cáo)
雨势来相续,阴霾鬰不舒。
举觞随楚俗,酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事,祈田顾岁储。
龙猪自有分,社饮不关渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“举觞随楚俗”繁体原文
俗有社日不飲酒變爲豬之說作詩示兒曹
雨勢來相續,陰霾鬰不舒。
舉觴隨楚俗,酌醴從枯魚。
宰肉非吾事,祈田顧歲儲。
龍豬自有分,社飲不關渠。
“举觞随楚俗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨势来相续,阴霾鬰不舒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
举觞随楚俗,酌醴从枯鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宰肉非吾事,祈田顾岁储。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
龙猪自有分,社饮不关渠。
“举觞随楚俗”全诗注音
雨势来相续,阴霾鬰不舒。
举觞随楚俗,酌醴从枯鱼。
宰肉非吾事,祈田顾岁储。
龙猪自有分,社饮不关渠。
“举觞随楚俗”全诗翻译
译文:
雨势不断,阴霾密布,心情烦闷难以舒展。
举起酒杯,按照楚地的习俗,斟满美酒,敬酬着枯鱼。
处理牲畜并非我所擅长的事,我祈求丰收,关注着明年的储备。
龙和猪都有各自的命运,民间聚饮与此无关。
总结:这首古文描述了雨势连绵不断,天气阴沉,人心不畅的场景。在这样的氛围下,人们按照当地的习俗举起酒杯,饮酒共欢,其中酒与枯鱼有着特殊的意义。作者自省自己非农事专家,更关注祈求丰收和储备。最后,提到了龙和猪各有分别,社会聚饮不影响它们的命运。整首诗通过简洁的文字,抒发了人生的难测与命运的差异。
“举觞随楚俗”相关诗句:
- 举觞随楚俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有社日不饮酒变爲猪之说作诗示儿曹 》
- 举觞非徇俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其二 》
- 缓将柏叶随觞举 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 随量何妨浅举觞 出自 [宋] 邓深 ·《重九宿王孙舖 》
- 举觞随分拥叵罗 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 南风随楚俗 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其三 》
- 奠椒随楚俗 出自 [宋] 林采 ·《黄陵题咏二首 其一 》
- 楚俗今仍楚节供 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 随晴随雨一传觞 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 随俗何如绝流俗 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周次公 》
- 贰觞具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 献举重觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 亚、终献用《文安》。 》
- 贰觞毕举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 亚、终献用《文安》。 》
- 一笑寿觞举 出自 [宋] 程公许 ·《寿张敬立二首 其一 》
- 斟酒觞慵举 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 今朝更举觞 出自 [唐] 李白 ·《九月十日即事 》
- 客至亦举觞 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 时来一觞举 出自 [宋] 司马光 ·《首夏二章呈诸邻 其二 》
- 宁忍自举觞 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其三 》
- 举觞不成讴 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》