“缓将柏叶随觞举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓将柏叶随觞举”出自哪首诗?
答案: “缓将柏叶随觞举”出自: 宋代 喻良能的 《次韵茂恭元日大雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎn jiāng bǎi yè suí shāng jǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“缓将柏叶随觞举”的上一句是什么?
答案:
“缓将柏叶随觞举”的上一句是: 忽惊庭户有光辉 , 诗句拼音为: hū jīng tíng hù yǒu guāng huī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“缓将柏叶随觞举”的下一句是什么?
答案: “缓将柏叶随觞举”的下一句是: 细看梅花伴雪飞 , 诗句拼音为: xì kàn méi huā bàn xuě fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“缓将柏叶随觞举”全诗
次韵茂恭元日大雪 (cì yùn mào gōng yuán rì dà xuě)
逗晓褰帏着彩衣,忽惊庭户有光辉。
缓将柏叶随觞举,细看梅花伴雪飞。
阿堵无心来润屋,诗仙有句到柴扉。
酒酣笑共儿曹说,去岁如今归未归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“缓将柏叶随觞举”繁体原文
次韻茂恭元日大雪
逗曉褰幃著綵衣,忽驚庭戶有光輝。
緩將柏葉隨觴舉,細看梅花伴雪飛。
阿堵無心來潤屋,詩仙有句到柴扉。
酒酣笑共兒曹說,去歲如今歸未歸。
“缓将柏叶随觞举”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
逗晓褰帏着彩衣,忽惊庭户有光辉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缓将柏叶随觞举,细看梅花伴雪飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
阿堵无心来润屋,诗仙有句到柴扉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
酒酣笑共儿曹说,去岁如今归未归。
“缓将柏叶随觞举”全诗注音
逗晓褰帏着彩衣,忽惊庭户有光辉。
缓将柏叶随觞举,细看梅花伴雪飞。
阿堵无心来润屋,诗仙有句到柴扉。
酒酣笑共儿曹说,去岁如今归未归。
“缓将柏叶随觞举”全诗翻译
译文:
逗晓时分,我穿着彩色的衣裳,突然被庭院里的光辉惊吓。我慢慢地举起酒杯,将柏叶随着酒液一同升起,细细观察着梅花和雪一起飘扬的美景。
阿堵无心前来滋润我屋内,而诗仙却带着一句诗句来到了柴扉之前。酒过三巡,我和儿曹一同欢笑,谈论去年此时归来的情况,而如今是否归来,尚未确定。
全诗写景描写了清晨时分的一幕美景,以及饮酒欢乐的场景。诗人用细腻的笔触描绘了柏叶和梅花的美妙景色,同时也反映了饮酒欢乐的场景。整体氛围温暖和谐,展现了古人对自然和友谊的热爱。
“缓将柏叶随觞举”相关诗句:
- 缓将柏叶随觞举 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭元日大雪 》
- 举我柏叶觞 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 只将柏叶聊随酒 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 凄凉柏叶觞 出自 [宋] 虞俦 ·《缪夫人挽诗 》
- 延年柏叶觞 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其一五 》
- 柏叶更称觞 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 寿酒先飞柏叶觞 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其一 》
- 寿酒先飞柏叶觞 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其一 》
- 柏叶宜年上寿觞 出自 [宋] 戴复古 ·《辛未元日上楼参政攻媿斋先生 》
- 柏叶清樽举 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其一 》
- 举觞随楚俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有社日不饮酒变爲猪之说作诗示儿曹 》
- 举觞随分拥叵罗 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 随量何妨浅举觞 出自 [宋] 邓深 ·《重九宿王孙舖 》
- 箫笙缓缓陈觞豆 出自 [宋] 张鲂 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 强将柏叶吞 出自 [宋] 赵友直 ·《己卯岁除夜 》
- 柏叶更须随酒进 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和程教元日韵 》
- 尊前柏叶休随酒 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 未将柏叶簪新岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日 》
- 柏叶将陈万寿杯 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其三 》
- 犊车缓缓随芳草 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其八 》