“萃拔秀羣芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萃拔秀羣芳”出自哪首诗？
答案： “萃拔秀羣芳”出自： 宋代 薛季宣的 《芍药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì bá xiù qún fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“萃拔秀羣芳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“萃拔秀羣芳”已经是第一句了。
问题3：“萃拔秀羣芳”的下一句是什么？
答案： “萃拔秀羣芳”的下一句是： 花间得素王 , 诗句拼音为： huā jiān dé sù wáng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“萃拔秀羣芳”全诗
芍药 (sháo yao)
萃拔秀羣芳，花间得素王。
牡丹红树色，菡萏碧池香。
融泄云何乐，熙怡日是常。
问人伊谑事，士女熟相忘。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“萃拔秀羣芳”繁体原文
芍藥
萃拔秀羣芳，花間得素王。
牡丹紅樹色，菡萏碧池香。
融洩云何樂，熙怡日是常。
問人伊謔事，士女熟相忘。
“萃拔秀羣芳”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
萃拔秀羣芳，花间得素王。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
牡丹红树色，菡萏碧池香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
融泄云何乐，熙怡日是常。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
问人伊谑事，士女熟相忘。
“萃拔秀羣芳”全诗注音
萃拔秀羣芳，花间得素王。
牡丹红树色，菡萏碧池香。
融泄云何乐，熙怡日是常。
问人伊谑事，士女熟相忘。
“萃拔秀羣芳”全诗翻译
译文：
萃拔秀群芳，花丛中脱颖而出的是素王花。
牡丹红艳似树色，菡萏淡雅如碧池香。
融汇溶解于云间何其快乐，明媚欢畅如同常日常常。
问及别人他却调笑着说，士女之间互相熟悉竟渐渐忘怀。
全诗讲述了花中之王素王花在群芳中的卓尔不群，牡丹红艳如树色，菡萏淡雅如碧池香。描绘了融入云中的快乐和如同日常常常的明媚愉悦。最后表达了士女之间相互熟悉，但随着时间渐渐遗忘的情感。
“萃拔秀羣芳”相关诗句：
- 萃拔秀羣芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 拔萃喜超羣 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》
- 拔萃真不羣 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 要是出羣拔萃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其一 》
- 拔贤招俊萃羣工 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 层峦秀拔异羣山 出自 [宋] 韦骧 ·《留题忠州丰都景德观 》
- 采秀撷羣芳 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其二 》
- 撷秀鬭羣芳 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其一 》
- 挺然拔萃 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 不辞淹拔萃 出自 [宋] 宋祁 ·《同年谭综掾江陵 》
- 空登拔萃目 出自 [宋] 宋庠 ·《送高邮叶尉 》
- 早拔万夫萃 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 君欲举拔萃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 拔萃斯爲雄 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 拔萃而多文 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 建溪拔其萃 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 拔萃玉笋班 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 佳名何拔萃 出自 [宋] 宋徽宗 ·《金林檎游春莺 》
- 醉挥拔萃判 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 或营萃以拔棘 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》