“爱子犹居字俗官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱子犹居字俗官”出自哪首诗?
答案: “爱子犹居字俗官”出自: 宋代 范纯仁的 《送贾春卿宰尉氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài zǐ yóu jū zì sú guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“爱子犹居字俗官”的上一句是什么?
答案:
“爱子犹居字俗官”的上一句是: 相君勳业冠朝端 , 诗句拼音为:xiāng jūn xūn yè guān cháo duān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“爱子犹居字俗官”的下一句是什么?
答案: “爱子犹居字俗官”的下一句是: 道德相传家有法 , 诗句拼音为: dào dé xiāng chuán jiā yǒu fǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“爱子犹居字俗官”全诗
送贾春卿宰尉氏 (sòng jiǎ chūn qīng zǎi wèi shì)
相君勳业冠朝端,爱子犹居字俗官。
道德相传家有法,功名善继古为难。
清平足使群情化,谈笑能令万室安。
千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爱子犹居字俗官”繁体原文
送賈春卿宰尉氏
相君勳業冠朝端,愛子猶居字俗官。
道德相傳家有法,功名善繼古爲難。
清平足使群情化,談笑能令萬室安。
千里遠途今日見,願當仁政勿盤桓。
“爱子犹居字俗官”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相君勳业冠朝端,爱子犹居字俗官。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道德相传家有法,功名善继古为难。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
清平足使群情化,谈笑能令万室安。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。
“爱子犹居字俗官”全诗注音
相君勳业冠朝端,爱子犹居字俗官。
道德相传家有法,功名善继古为难。
清平足使群情化,谈笑能令万室安。
千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。
“爱子犹居字俗官”全诗翻译
译文:
相君勳业在朝廷中独领风骚,但他对自己的子女却像普通百姓一样,居住在俗世之中,不以权势熏心。传承道德家规的重要,功名显赫则难以延续古人的美德。
他清廉平和的品德足以感化周围的群众,使众人都心悦诚服。他的谈笑之间,更能让万家安心。
尽管相隔千里迢迢,今日终于相见。希望他能担当起贤明的政治使命,不要徘徊犹豫,全心全意为百姓谋福祉。
“爱子犹居字俗官”总结赏析
赏析:这首古诗《送贾春卿宰尉氏》表达了对贾春卿的深切祝愿和对其责任的思考。诗人以笔调庄重、意蕴深沉,以鲜明的对比描绘了贾春卿所承担的责任和他作为宰尉的高尚品质。
首节以“相君勳业冠朝端,爱子犹居字俗官。”开篇,描述了贾春卿在朝廷上的显赫地位以及他对家族的深情厚爱,不因升官而忘却本分。
接着,诗人以“道德相传家有法,功名善继古为难。”表达了贾春卿将家族传统和道德原则传承下去的决心,认为要继承前人的功名并不容易,需要在众多难题中保持廉洁品德。
第三节以“清平足使群情化,谈笑能令万室安。”描绘了贾春卿的平和、宽厚之处,他的清正廉明使得人心安定,表现出了一个优秀官员的特质。
最后一节以“千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。”表达了对贾春卿千里迢迢远行上任的祝愿,希望他在官职上能有所作为,不要被琐事所累,秉公执政。
“爱子犹居字俗官”相关诗句:
- 爱子犹居字俗官 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贾春卿宰尉氏 》
- 字民之官不爱钱 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 居民爱尹氏爲字 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 幽居不爱官 出自 [宋] 戴复古 ·《挽赵县丞 》
- 官居不俗从何得 出自 [宋] 张鎡 ·《绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲爲赋两绝 其二 》
- 二子兴利犹居居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 俗人犹爱未爲诗 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥示子聿 》
- 俗客看来犹解爱 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 何由俗子爱 出自 [宋] 韩淲 ·《听琴 》
- 俗子不解爱 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 神女犹居畏爱中 出自 [宋] 魏野 ·《送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院 》
- 子居真俗间 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 入官先爱子 出自 [唐] 李端 ·《送赵给事侄尉丹阳 》
- 蝉蜕一官惊俗子 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎寺丞舅归舟 》
- 旁无俗子山居巷 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 释子幽居远俗纷 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题慧山寺 》
- 子合居官久 出自 [宋] 项安世 ·《送周伯寿赴省二首 其一 》
- 爱与大官添弟子 出自 [唐] 归处讷 ·《咏奸汉 》
- 俗子犹愤惋 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 俗子犹迁善 出自 [宋] 王十朋 ·《林府君挽词 》