“归来瓮面绿粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来瓮面绿粼粼”出自哪首诗?
答案: “归来瓮面绿粼粼”出自: 宋代 方岳的 《题归来馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái wèng miàn lǜ lín lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来瓮面绿粼粼”的上一句是什么?
答案:
“归来瓮面绿粼粼”的上一句是: 莫问渊明隔几尘 , 诗句拼音为:mò wèn yuān míng gé jǐ chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来瓮面绿粼粼”的下一句是什么?
答案: “归来瓮面绿粼粼”的下一句是: 醉眠明月元无价 , 诗句拼音为: zuì mián míng yuè yuán wú jià ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“归来瓮面绿粼粼”全诗
题归来馆 (tí guī lái guǎn)
莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来瓮面绿粼粼”繁体原文
題歸來館
莫問淵明隔幾塵,歸來甕面綠粼粼。
醉眠明月元無價,對畫凌煙自有人。
絕口不談當世事,掉頭寧作太平民。
春來春去棋聲外,不管人間局面新。
“归来瓮面绿粼粼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
“归来瓮面绿粼粼”全诗注音
莫问渊明隔几尘,归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价,对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事,掉头宁作太平民。
春来春去棋声外,不管人间局面新。
“归来瓮面绿粼粼”全诗翻译
译文:
不必问渊明离此有多远,归来时瓮里水清澈。
醉卧于明月之下无价,对画中凌烟自有人。
断然不提及现世纷扰,转身宁愿为太平之民。
春去春来棋声不断,不论人间形势如何变。
总结:
诗人表达了不愿涉足尘世纷扰,追求宁静太平的情怀。他借着渊明的形象,描绘自己回归后感受到的宁静和美好。醉卧明月之下,对画凌烟,表达了诗人超然物外的心境。他毅然决然不谈世事,选择做一个安宁的太平之民。诗中也蕴含着对时光流转和人生变化的思考。
“归来瓮面绿粼粼”相关诗句:
- 归来瓮面绿粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 水面粼粼桂魄圆 出自 [宋] 程珌 ·《程掌书 其一 》
- 池面粼粼已送凉 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其二 》
- 随波故起绿粼粼 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 红英满地绿粼粼 出自 [宋] 张九成 ·《丙寅正月 》
- 鸭头新绿水粼粼 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二四 》
- 鸭绿粼粼漾清泚 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 池痕吹皱绿粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其三 》
- 含风鸭绿粼粼起 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 粼粼新绿起前峯 出自 [宋] 黄唐 ·《九女山 》
- 粼粼鸭绿东风微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 绿阴深处水粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《送春 》
- 一池寒水绿粼粼 出自 [宋] 翁卷 ·《题东池 》
- 鸥闲占断碧粼粼 出自 [宋] 李壁 ·《句 其六 》
- 筑河碶兮水粼粼 出自 [宋] 曹粹中 ·《周侯德政谣 》
- 苍江吹破碧粼粼 出自 [宋] 李壁 ·《慈姥岩 》
- 官河霁色水粼粼 出自 [宋] 周南 ·《九日祁城外 》
- 浓阴犹辨石粼粼 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 时有粼粼雨後砂 出自 [宋] 吕本中 ·《宁远道中 》
- 霜皮凝雪冰粼粼 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》