“绿阴深处水粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿阴深处水粼粼”出自哪首诗？
答案： “绿阴深处水粼粼”出自： 宋代 方岳的 《送春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn shēn chù shuǐ lín lín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绿阴深处水粼粼”的上一句是什么？
答案：
“绿阴深处水粼粼”的上一句是： 黄鸟閙时山寂寂 , 诗句拼音为： huáng niǎo nào shí shān jì jì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“绿阴深处水粼粼”的下一句是什么？
答案： “绿阴深处水粼粼”的下一句是： 老来宁与芳菲竞 , 诗句拼音为： lǎo lái níng yǔ fāng fēi jìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“绿阴深处水粼粼”全诗
送春 (sòng chūn)
不等薰风已问津，小楼无处认蹄轮。
极知中岁难为别，未必明朝不是春。
黄鸟閙时山寂寂，绿阴深处水粼粼。
老来宁与芳菲竞，俯仰人间迹已陈。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绿阴深处水粼粼”繁体原文
送春
不等薰風已問津，小樓無處認蹄輪。
極知中歲難爲別，未必明朝不是春。
黄鳥閙時山寂寂，綠陰深處水粼粼。
老來寧與芳菲競，俯仰人間迹已陳。
“绿阴深处水粼粼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不等薰风已问津，小楼无处认蹄轮。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
极知中岁难为别，未必明朝不是春。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄鸟閙时山寂寂，绿阴深处水粼粼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来宁与芳菲竞，俯仰人间迹已陈。
“绿阴深处水粼粼”全诗注音
不等薰风已问津，小楼无处认蹄轮。
极知中岁难为别，未必明朝不是春。
黄鸟閙时山寂寂，绿阴深处水粼粼。
老来宁与芳菲竞，俯仰人间迹已陈。
“绿阴深处水粼粼”全诗翻译
译文：
薰风未等就已经问津了，小楼没有地方认出马蹄的印迹。
极其了解中年难以分别，未必明天就不是春天。
黄鸟叫的时候山静静无声，绿荫深处水波荡漾。
老年时候宁愿与芳菲相竞争，俯仰间人间的痕迹已经显现出来。
总结：
诗人表达了对时光流逝和岁月无情的感慨，中年时期难以预测未来，老年时对过去的回顾与追忆，都是诗中的主要主题。
“绿阴深处水粼粼”相关诗句：
- 绿阴深处水粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《送春 》
- 一池寒水绿粼粼 出自 [宋] 翁卷 ·《题东池 》
- 鸭头新绿水粼粼 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二四 》
- 锦莲浮处水粼粼 出自 [唐] 何希尧 ·《操莲曲 》
- 水粼粼处识春风 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其三 》
- 随波故起绿粼粼 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 池痕吹皱绿粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其三 》
- 含风鸭绿粼粼起 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 粼粼新绿起前峯 出自 [宋] 黄唐 ·《九女山 》
- 粼粼鸭绿东风微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 归来瓮面绿粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 红英满地绿粼粼 出自 [宋] 张九成 ·《丙寅正月 》
- 鸭绿粼粼漾清泚 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 古藤阴锁石粼粼 出自 [宋] 杨筠 ·《题石藤二夫人庙 》
- 浓阴犹辨石粼粼 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 波粼粼处浅溪沙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 頼婆桥下粼粼水 出自 [宋] 苏泂 ·《頼婆桥诗 》
- 门前流水碧粼粼 出自 [宋] 房芝兰 ·《梵天寺 》
- 东风吹水緑粼粼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《濯足五溪城 》
- 门前流水碧粼粼 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》