“苍江吹破碧粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍江吹破碧粼粼”出自哪首诗?
答案: “苍江吹破碧粼粼”出自: 宋代 李壁的 《慈姥岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng jiāng chuī pò bì lín lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“苍江吹破碧粼粼”的上一句是什么?
答案:
“苍江吹破碧粼粼”的上一句是: 洗尽一春歌酒尘 , 诗句拼音为:xǐ jìn yī chūn gē jiǔ chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“苍江吹破碧粼粼”的下一句是什么?
答案: “苍江吹破碧粼粼”的下一句是: 繁华过眼都如梦 , 诗句拼音为: fán huá guò yǎn dōu rú mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“苍江吹破碧粼粼”全诗
慈姥岩 (cí lǎo yán)
洗尽一春歌酒尘,苍江吹破碧粼粼。
繁华过眼都如梦,只有三峰是故人。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苍江吹破碧粼粼”繁体原文
慈姥巖
洗盡一春歌酒塵,蒼江吹破碧粼粼。
繁華過眼都如夢,祇有三峰是故人。
“苍江吹破碧粼粼”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
洗尽一春歌酒尘,苍江吹破碧粼粼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
繁华过眼都如梦,只有三峰是故人。
“苍江吹破碧粼粼”全诗注音
洗尽一春歌酒尘,苍江吹破碧粼粼。
繁华过眼都如梦,只有三峰是故人。
“苍江吹破碧粼粼”全诗翻译
译文:
洗净了一个春天的歌舞繁华和酒宴尘埃,苍茫江水吹破了碧波粼粼。
那曾经的繁华景象转瞬即逝,只有那三座峰峦依旧如故,仍然是我亲近的朋友。
总结:
诗人描述了洗净了一个春天的繁华景象和酒宴的尘埃,苍茫江水吹破了碧波的美丽。繁华虽然过去如梦,但唯有三峰山景是诗人故友。这描绘了时光荏苒,人事如梦,唯有真挚情谊长存的主题。
“苍江吹破碧粼粼”相关诗句:
- 苍江吹破碧粼粼 出自 [宋] 李壁 ·《慈姥岩 》
- 一江碧粼粼 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 龙舟冲破浪粼粼 出自 [宋] 王直方 ·《上巳游金明池 》
- 苍烟万顷波粼粼 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 竹树苍翠溪粼粼 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 东风吹水緑粼粼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《濯足五溪城 》
- 春风吹水粼粼长 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《赵飞燕姊妹 》
- 池痕吹皱绿粼粼 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其三 》
- 门前流水碧粼粼 出自 [宋] 房芝兰 ·《梵天寺 》
- 千峰倒影碧粼粼 出自 [宋] 孙岩 ·《崿浦早望 》
- 鸥闲占断碧粼粼 出自 [宋] 李壁 ·《句 其六 》
- 有时粼粼纬碧罗 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 漾波涨碧更粼粼 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其一 》
- 云叶粼粼皱碧空 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其三 》
- 粼粼澄碧净涵秋 出自 [宋] 谢詗 ·《濉江 》
- 依然春水碧粼粼 出自 [宋] 戴复古 ·《访旧 》
- 夷犹溪水碧粼粼 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 门前流水碧粼粼 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 粼粼万顷碧玻璃 出自 [宋] 王炎 ·《监湖 》
- 粼粼碧玉光 出自 [宋] 阮阅 ·《题宣风驿 》