“夜夜读书喧四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜夜读书喧四邻”出自哪首诗?
答案: “夜夜读书喧四邻”出自: 宋代 王庭珪的 《送赵敏卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè dú shū xuān sì lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“夜夜读书喧四邻”的上一句是什么?
答案:
“夜夜读书喧四邻”的上一句是: 万里肯来寻逐客 , 诗句拼音为: wàn lǐ kěn lái xún zhú kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“夜夜读书喧四邻”的下一句是什么?
答案: “夜夜读书喧四邻”的下一句是: 君今先渡潇湘水 , 诗句拼音为: jūn jīn xiān dù xiāo xiāng shuǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“夜夜读书喧四邻”全诗
送赵敏卿 (sòng zhào mǐn qīng)
翩翩公子天麒麟,目光点漆倾坐人。
万里肯来寻逐客,夜夜读书喧四邻。
君今先渡潇湘水,我亦东归聊复尔。
明朝勑放巫山阳,拄杖行穿赤泥尾。
平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。
“夜夜读书喧四邻”繁体原文
送趙敏卿
翩翩公子天麒麟,目光點漆傾坐人。
萬里肯來尋逐客,夜夜讀書喧四鄰。
君今先渡瀟湘水,我亦東歸聊復爾。
明朝勑放巫山陽,拄杖行穿赤泥尾。
“夜夜读书喧四邻”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
翩翩公子天麒麟,目光点漆倾坐人。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
万里肯来寻逐客,夜夜读书喧四邻。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
君今先渡潇湘水,我亦东归聊复尔。
平平仄仄平平平,仄仄○○仄○仄。
明朝勑放巫山阳,拄杖行穿赤泥尾。
“夜夜读书喧四邻”全诗注音
翩翩公子天麒麟,目光点漆倾坐人。
万里肯来寻逐客,夜夜读书喧四邻。
君今先渡潇湘水,我亦东归聊复尔。
明朝勑放巫山阳,拄杖行穿赤泥尾。
“夜夜读书喧四邻”全诗翻译
译文:
翩翩公子天麒麟,目光明亮如黑漆,坐姿优雅迷人。
纵然在万里之遥,也愿前来相寻逐客,每晚夜夜读书,让四邻都沸腾喧哗。
如今君子先渡过潇湘水,而我也将东归,让我们再次相聚吧。
明朝天子颁下勅令,放宽巫山之阳,我将手扶拄杖,踏着红泥小径穿行其中。
“夜夜读书喧四邻”相关诗句:
- 夜夜读书喧四邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵敏卿 》
- 日日读书喧四邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 卧听邻斋夜读书 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻萧伯和与子上弟读书 》
- 夜夜溪声伴读书 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 清夜笙歌喧四郭 出自 [唐] 元稹 ·《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶 》
- 夜半四邻静 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- 夜听四邻乐 出自 [唐] 姚合 ·《春日即事 》
- 静夜四无邻 出自 [唐] 司空曙 ·《喜外弟卢纶见宿 》
- 夜半书声喧里闾 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 一夜狂飈骇四邻 出自 [宋] 邹浩 ·《风起有感 》
- 入夜砧声满四邻 出自 [宋] 张玉娘 ·《捣衣曲 》
- 四邻偷得夜吟诗 出自 [唐] 皮日休 ·《襄阳闲居与友生夜会 》
- 喧喧动四邻 出自 [唐] 杨炯 ·《刘生 》
- 官书便夜读 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三 》
- 夜深展书读 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 义塾书灯 》
- 孤灯夜读书 出自 [唐] 许浑 ·《卜居招书侣 》
- 夜灯读书史 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 读书夜不眠 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 夜读世藏书 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 夜凉书读遍 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》