“孤灯夜读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤灯夜读书”出自哪首诗?
答案: “孤灯夜读书”出自: 唐代 许浑的 《卜居招书侣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū dēng yè dú shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤灯夜读书”的上一句是什么?
答案:
“孤灯夜读书”的上一句是: 微雨秋栽竹 , 诗句拼音为: wēi yǔ qiū zāi zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤灯夜读书”的下一句是什么?
答案: “孤灯夜读书”的下一句是: 怜君亦同志 , 诗句拼音为: lián jūn yì tóng zhì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“孤灯夜读书”全诗
卜居招书侣 (bǔ jū zhāo shū lǚ)
忆昨未知道,临川每羡鱼。
世途行处见,人事病来疎。
微雨秋栽竹,孤灯夜读书。
怜君亦同志,晚岁傍山居。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“孤灯夜读书”繁体原文
卜居招書侶
憶昨未知道,臨川每羨魚。
世途行處見,人事病來疎。
微雨秋栽竹,孤燈夜讀書。
憐君亦同志,晚歲傍山居。
“孤灯夜读书”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
忆昨未知道,临川每羡鱼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世途行处见,人事病来疎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
微雨秋栽竹,孤灯夜读书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
怜君亦同志,晚岁傍山居。
“孤灯夜读书”全诗注音
忆昨未知道,临川每羡鱼。
世途行处见,人事病来疎。
微雨秋栽竹,孤灯夜读书。
怜君亦同志,晚岁傍山居。
“孤灯夜读书”全诗翻译
译文:
记得昨日还不明白,临江边我常羡鱼。
走在人世间才见世态,遭遇困扰感觉孤疏。
微雨中秋时种竹,独自一盏灯夜读书。
我也同情你的遭遇,晚年与山相依居。
总结:
诗人回忆起过去,对于临江之处,总是对鱼儿心生羡慕。而当他在人世间行走时,才发现世事变幻无常,自己也逐渐感到疏远。在微雨蒙蒙的秋天里,他种植竹子,夜晚独自点亮一盏灯,专心阅读书籍。他深情地同情他人的遭遇,与山为伴,度过晚年。
“孤灯夜读书”相关诗句:
- 孤灯夜读书 出自 [唐] 许浑 ·《卜居招书侣 》
- 孤灯夜读书 出自 [唐] 杜牧 ·《卜居招书侣 》
- 明灯夜读书 出自 [宋] 陆游 ·《坚顽 》
- 长夜读书灯 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其一 》
- 燃灯夜读书 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 分灯夜读书 出自 [唐] 于鹄 ·《题邻居 》
- 挑灯夜读书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 夜灯读书史 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 读书雨夜一灯昏 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜观史 》
- 贫家读书夜无灯 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 孙康书雪 》
- 挑灯对读夜窗书 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 夜半呼灯起读书 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 夜读兵书雨洒灯 出自 [宋] 陆游 ·《叹息 》
- 读书终夜有寒灯 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 依旧灯窗夜读书 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其三 》
- 夜窗飘洒读书灯 出自 [宋] 刘攽 ·《复雪 》
- 一盏秋灯夜读书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送曹璩归越中旧隐诗 》
- 读书夜倦灯影暗 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 竹中明灯夜读书 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 一点青灯夜读书 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》