“亲随弥勒下长汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲随弥勒下长汀”出自哪首诗?
答案: “亲随弥勒下长汀”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn suí mí lè xià cháng tīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“亲随弥勒下长汀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亲随弥勒下长汀”已经是第一句了。
问题3:“亲随弥勒下长汀”的下一句是什么?
答案: “亲随弥勒下长汀”的下一句是: 一字王书奉化名 , 诗句拼音为: yī zì wáng shū fèng huà míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“亲随弥勒下长汀”全诗
偈颂一百一十七首 其六八 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù bā)
亲随弥勒下长汀,一字王书奉化名。
辅国功成归内院,子孙恩被锦衣荣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“亲随弥勒下长汀”繁体原文
偈頌一百一十七首 其六八
親隨彌勒下長汀,一字王書奉化名。
輔國功成歸內院,子孫恩被錦衣榮。
“亲随弥勒下长汀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亲随弥勒下长汀,一字王书奉化名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辅国功成归内院,子孙恩被锦衣荣。
“亲随弥勒下长汀”全诗注音
亲随弥勒下长汀,一字王书奉化名。
辅国功成归内院,子孙恩被锦衣荣。
“亲随弥勒下长汀”全诗翻译
译文:
愿奉弥勒之旨,降临长汀,随行侍者,字王之书奉献,以表化名之意。
在辅佐国家有功成之时,归于内院,后代子孙因着卓越恩德,荣耀被封锦衣。
总结:
诗人表达了愿意随从弥勒菩萨降临人间,前往长汀,为弥勒菩萨效力,并带来一字之书,以展示对佛教的虔诚之心。在辅佐国家有所成就之后,退隐于内院,子孙因为卓越的贡献和功德,被封赐锦衣荣耀。整首诗传达了对佛教信仰的表达和对家国和子孙的期望与祝愿。
“亲随弥勒下长汀”相关诗句:
- 亲随弥勒下长汀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六八 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六○ 》
- 弥勒下生时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翠岩玑禅师真赞 》
- 下生弥勒见 出自 [唐] 孟浩然 ·《腊月八日於剡县石城寺礼拜 》
- 弥勒下生地 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其二 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释宗杲 ·《傅大士赞 》
- 弥勒忽然下生 出自 [宋] 释祖钦 ·《布袋赞 》
- 弄到弥勒下生 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 都忘弥勒下生年 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其一 》
- 下生弥勒迟三日 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 欲呼弥勒下天宫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其一 》
- 弥勒同龛把茅下 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其三 》
- 等到弥勒下生时 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 弥勒何时不下生 出自 [宋] 释正觉 ·《应身 》
- 弥勒大士当来下生 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八九 》
- 弥勒真弥勒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其八 》
- 弥勒真弥勒 出自 [宋] 僧某 ·《偈 其二 》
- 弥勒真弥勒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以香烛团茶琉璃献花碗供布袋和尚颂 其二 》
- 弥勒真弥勒 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三四 》