“都忘弥勒下生年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都忘弥勒下生年”出自哪首诗?
答案: “都忘弥勒下生年”出自: 宋代 刘克庄的 《生日和竹溪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu wàng mí lè xià shēng nián ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“都忘弥勒下生年”的上一句是什么?
答案:
“都忘弥勒下生年”的上一句是: 谁管灵均初度日 , 诗句拼音为: shuí guǎn líng jūn chū dù rì
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“都忘弥勒下生年”的下一句是什么?
答案: “都忘弥勒下生年”的下一句是: 新皇早晚开宣室 , 诗句拼音为: xīn huáng zǎo wǎn kāi xuān shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“都忘弥勒下生年”全诗
生日和竹溪二首 其一 (shēng rì hé zhú xī èr shǒu qí yī)
宿昔银鞍狨覆鞯,今骑秧马垦荒田。
学神仙者丹多坏,立事功人传少全。
谁管灵均初度日,都忘弥勒下生年。
新皇早晚开宣室,定有英才对席前。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“都忘弥勒下生年”繁体原文
生日和竹溪二首 其一
宿昔銀鞍狨覆韉,今騎秧馬墾荒田。
學神仙者丹多壞,立事功人傳少全。
誰管靈均初度日,都忘彌勒下生年。
新皇早晚開宣室,定有英才對席前。
“都忘弥勒下生年”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
宿昔银鞍狨覆鞯,今骑秧马垦荒田。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
学神仙者丹多坏,立事功人传少全。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
谁管灵均初度日,都忘弥勒下生年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新皇早晚开宣室,定有英才对席前。
“都忘弥勒下生年”全诗注音
宿昔银鞍狨覆鞯,今骑秧马垦荒田。
学神仙者丹多坏,立事功人传少全。
谁管灵均初度日,都忘弥勒下生年。
新皇早晚开宣室,定有英才对席前。
“都忘弥勒下生年”全诗翻译
译文:
昔日骑着银鞍的美马,奔驰在绿草茵茵的草原上,如今却骑着牧马,辛勤耕耘着荒地。
那些学习仙道的人,纷纷因为炼丹而损害身体,而那些立下大事功业的人,却只有少数被后人传颂。
谁会关心灵均的初始日子,大家却都忘记了弥勒佛下凡的诞生年份。
新皇帝迟早会开启皇宫的大门,必然会有杰出的人才坐在宴席前谈笑风生。
总结:
诗人感叹昔日豪情不再,如今艰辛耕作;嘲讽学仙的人身体受损,立事功业难传;怀疑人们是否还关注灵均,却遗忘了弥勒的诞生;期待新皇能出现英才,振兴宣室。
“都忘弥勒下生年”相关诗句:
- 都忘弥勒下生年 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其一 》
- 下生弥勒见 出自 [唐] 孟浩然 ·《腊月八日於剡县石城寺礼拜 》
- 弥勒下生地 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 弥勒下生时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翠岩玑禅师真赞 》
- 弄到弥勒下生 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 弥勒忽然下生 出自 [宋] 释祖钦 ·《布袋赞 》
- 等到弥勒下生时 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 下生弥勒迟三日 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 弥勒何时不下生 出自 [宋] 释正觉 ·《应身 》
- 弥勒大士当来下生 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八九 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其二 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六○ 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释宗杲 ·《傅大士赞 》
- 弥勒未生 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三○ 》
- 弥勒未生 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二七 》
- 亲随弥勒下长汀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六八 》
- 弥勒同龛把茅下 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其三 》
- 欲呼弥勒下天宫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其一 》
- 几年弥勒作同龛 出自 [宋] 秦观 ·《送佛印 》
- 弥勒它年可共龛 出自 [宋] 葛立方 ·《具上人以诗相别复和之 》