“等到弥勒下生时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等到弥勒下生时”出自哪首诗？
答案： “等到弥勒下生时”出自： 宋代 释了惠的 《又》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng dào mí lè xià shēng shí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“等到弥勒下生时”的上一句是什么？
答案：
“等到弥勒下生时”的上一句是： 且等且等 , 诗句拼音为： qiě děng qiě děng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题3：“等到弥勒下生时”的下一句是什么？
答案： “等到弥勒下生时”的下一句是： 或然等得也不定 , 诗句拼音为： huò rán děng dé yě bù dìng ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“等到弥勒下生时”全诗
又 (yòu)
挑起悭囊，悭而不悋。
回头等一个人，知是张何李郑。
且等且等，等到弥勒下生时，或然等得也不定。
○仄平平，平平仄仄。
○平仄仄仄平，平仄○平仄仄。
○仄○仄，仄仄平仄仄平平，仄平仄仄仄仄仄。
“等到弥勒下生时”繁体原文
又
挑起慳囊，慳而不悋。
回頭等一箇人，知是張何李鄭。
且等且等，等到彌勒下生時，或然等得也不定。
“等到弥勒下生时”韵律对照
○仄平平，平平仄仄。
挑起悭囊，悭而不悋。
○平仄仄仄平，平仄○平仄仄。
回头等一个人，知是张何李郑。
○仄○仄，仄仄平仄仄平平，仄平仄仄仄仄仄。
且等且等，等到弥勒下生时，或然等得也不定。
“等到弥勒下生时”全诗注音
挑起悭囊，悭而不悋。
回头等一个人，知是张何李郑。
且等且等，等到弥勒下生时，或然等得也不定。
“等到弥勒下生时”全诗翻译
译文：
携带财物，吝啬而不吝啬。
回头等待一个人，明白是张张何何、李李郑郑。
暂且等待，一直等到弥勒佛降生之时，或许等待的结果也难以确定。
总结：
诗人描述了一个人携带财物，吝啬但不过分吝啬的情景，又表现了回头等待一个人，不确定等待的结果，似乎在等待弥勒佛的降生。这首诗通过描写细致的场景，表达了一种等待与希望的心情。
“等到弥勒下生时”相关诗句：
- 等到弥勒下生时 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 弄到弥勒下生 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四七 》
- 弥勒下生时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翠岩玑禅师真赞 》
- 弥勒何时不下生 出自 [宋] 释正觉 ·《应身 》
- 下生弥勒见 出自 [唐] 孟浩然 ·《腊月八日於剡县石城寺礼拜 》
- 弥勒下生地 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 弥勒忽然下生 出自 [宋] 释祖钦 ·《布袋赞 》
- 下生弥勒迟三日 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 都忘弥勒下生年 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其一 》
- 弥勒大士当来下生 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八九 》
- 何殊弥勒降生时 出自 [宋] 释印肃 ·《化无尽历 》
- 位等释迦弥勒 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六三 》
- 事到付之弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《夷白 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六○ 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释宗杲 ·《傅大士赞 》
- 地下无弥勒 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其二 》
- 弥勒未生 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二七 》
- 弥勒未生 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三○ 》
- 欲呼弥勒下天宫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其一 》
- 弥勒同龛把茅下 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其三 》