“今夕追凉还得热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夕追凉还得热”出自哪首诗?
答案: “今夕追凉还得热”出自: 宋代 杨万里的 《月下果饮七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xī zhuī liáng huán dé rè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今夕追凉还得热”的上一句是什么?
答案:
“今夕追凉还得热”的上一句是: 六月梢时七月头 , 诗句拼音为: liù yuè shāo shí qī yuè tóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今夕追凉还得热”的下一句是什么?
答案: “今夕追凉还得热”的下一句是: 何时遇夏却逢秋 , 诗句拼音为: hé shí yù xià què féng qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“今夕追凉还得热”全诗
月下果饮七首 其三 (yuè xià guǒ yǐn qī shǒu qí sān)
一年遇暑一番愁,六月梢时七月头。
今夕追凉还得热,何时遇夏却逢秋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今夕追凉还得热”繁体原文
月下果飲七首 其三
一年遇暑一番愁,六月梢時七月頭。
今夕追涼還得熱,何時遇夏却逢秋。
“今夕追凉还得热”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年遇暑一番愁,六月梢时七月头。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今夕追凉还得热,何时遇夏却逢秋。
“今夕追凉还得热”全诗注音
一年遇暑一番愁,六月梢时七月头。
今夕追凉还得热,何时遇夏却逢秋。
“今夕追凉还得热”全诗翻译
译文:
一年遇到酷暑,就有一番愁虑;六月末时七月初,夏天的高温已经来临。
如今夜晚追求凉爽,却依然感到炎热难耐;不知何时才能遇到夏天却仿佛是迎来了秋天。
总结:
诗人抒发了对夏季高温的烦恼,表达了对凉爽舒适的向往,同时反思了夏季的炎热之中却难觅清凉的矛盾心情。
“今夕追凉还得热”相关诗句:
- 今夕追凉还得热 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其三 》
- 小圃追凉还得热 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》
- 追随今夕凉 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 今日追随得快凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔韵 》
- 追凉只与热相逢 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺同罗时清寻凉盐桥 》
- 竹风追夕凉 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵李相公偶成 》
- 气序凉还热 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 心定还能热处凉 出自 [宋] 方回 ·《闻过 》
- 热者得凉 出自 [宋] 释清远 ·《褒山定明禅师赞 》
- 如热得清凉 出自 [唐] 姚合 ·《喜喻凫至 》
- 今夕还知是何夕 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 得得来追三伏凉 出自 [宋] 周必大 ·《顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 》
- 热得清凉身暂健 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 热恼肝脾顿得凉 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其二 》
- 触处得追凉 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其二 》
- 今宵不热还无睡 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其三 》
- 今年九月尚追凉 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其一 》
- 灯夕追游得许忙 出自 [宋] 蔡戡 ·《金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 》
- 到得南窗还更热 出自 [宋] 杨万里 ·《极暑题钓雪 》
- 今夕灯烛凉 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》