“长就乔枝出茂林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长就乔枝出茂林”出自哪首诗?
答案: “长就乔枝出茂林”出自: 宋代 吕陶的 《送刘仪甫职方东归二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiù qiáo zhī chū mào lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长就乔枝出茂林”的上一句是什么?
答案:
“长就乔枝出茂林”的上一句是: 南山苍柏自森森 , 诗句拼音为:nán shān cāng bǎi zì sēn sēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长就乔枝出茂林”的下一句是什么?
答案: “长就乔枝出茂林”的下一句是: 肃政台中思直干 , 诗句拼音为: sù zhèng tái zhōng sī zhí gān ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“长就乔枝出茂林”全诗
送刘仪甫职方东归二首 其二 (sòng liú yí fǔ zhí fāng dōng guī èr shǒu qí èr)
南山苍柏自森森,长就乔枝出茂林。
肃政台中思直干,孔明祠下得清阴。
风云毎助孤髙势,霜雪难移劲挺心。
大厦有成梁栋在,平时燕雀望皆深。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长就乔枝出茂林”繁体原文
送劉儀甫職方東歸二首 其二
南山蒼柏自森森,長就喬枝出茂林。
肅政臺中思直幹,孔明祠下得清陰。
風雲毎助孤髙勢,霜雪難移勁挺心。
大厦有成梁棟在,平時燕雀望皆深。
“长就乔枝出茂林”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山苍柏自森森,长就乔枝出茂林。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肃政台中思直干,孔明祠下得清阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风云毎助孤髙势,霜雪难移劲挺心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大厦有成梁栋在,平时燕雀望皆深。
“长就乔枝出茂林”全诗注音
南山苍柏自森森,长就乔枝出茂林。
肃政台中思直干,孔明祠下得清阴。
风云毎助孤髙势,霜雪难移劲挺心。
大厦有成梁栋在,平时燕雀望皆深。
“长就乔枝出茂林”全诗翻译
译文:
南山上的苍柏郁郁葱葱,长得高大挺拔,犹如乔木从茂密的林中伸出来。
在肃政台上,思虑纯正,心志坚毅,像在孔明祠下得到清凉的阴净。
风云时刻都助长着孤高的威势,就像寒霜雪花难以摧动它坚强的心志。
这座宏伟的建筑已经完成,它的梁柱坚固可靠,平日里即使燕雀也心生敬畏。
“长就乔枝出茂林”总结赏析
赏析:
吕陶的这首《送刘仪甫职方东归二首 其二》以南山苍柏、肃政台、孔明祠等景物为背景,表现了诗人对刘仪甫远行东归的送别之情。首节以自然景物南山苍柏描绘背景,展现南山的葱茏和苍翠,象征刘仪甫在政治上的稳定和清廉。第二节以肃政台和孔明祠为背景,表现了刘仪甫在政治中的担当和高风亮节,以及对刘仪甫的思念之情。第三节通过描写风云、霜雪、大厦等,表现了刘仪甫的坚定和不可动摇的品质,象征他在职位上的稳定和坚定。整首诗以自然景物为背景,以赞美刘仪甫的政治清廉、高风亮节和坚定不移为主题。
“长就乔枝出茂林”相关诗句:
- 长就乔枝出茂林 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 桧有乔枝茂 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 一树乔乔迥出林 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 茂林乔木自苍然 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其二 》
- 乔枝成就古根深 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 鸟巢茂林枝 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 茂林今得一枝栖 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其一 》
- 近村非少茂林枝 出自 [宋] 张鎡 ·《石门小泊 》
- 乔松秀出林 出自 [宋] 文彦博 ·《过荥阳玉像院 》
- 霜余出茂林 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 长啸攀乔林 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 出林鶑友竞迁乔 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 乔林隐约出天际 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 暖风催出啭乔林 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 长林拱茂木 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 新阡长茂林 出自 [宋] 吕陶 ·《喻延平挽词 》
- 长茂上林园 出自 [唐] 李峤 ·《橘 》
- 亭压峻岭出茂林 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 几朶夭红出茂林 出自 [宋] 郑侠 ·《次孟坚初冬晴和见梨桃二花作 》
- 长林乔木敛秀色 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》