“青眼肯相顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青眼肯相顾”出自哪首诗?
答案: “青眼肯相顾”出自: 宋代 王炎的 《赠岩电道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yǎn kěn xiāng gù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“青眼肯相顾”的上一句是什么?
答案:
“青眼肯相顾”的上一句是: 君住少微山 , 诗句拼音为: jūn zhù shǎo wēi shān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“青眼肯相顾”的下一句是什么?
答案: “青眼肯相顾”的下一句是: 白头今得闲 , 诗句拼音为: bái tóu jīn dé xián ,诗句平仄:仄平平仄平。
“青眼肯相顾”全诗
赠岩电道人 (zèng yán diàn dào rén)
胸次有藻监,声行朝野间。
我来勾践国,君住少微山。
青眼肯相顾,白头今得闲。
穷通无可问,归去掩云关。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“青眼肯相顾”繁体原文
贈岩電道人
胸次有藻鑑,聲行朝野間。
我來勾踐國,君住少微山。
青眼肯相顧,白頭今得閒。
窮通無可問,歸去掩雲關。
“青眼肯相顾”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
胸次有藻监,声行朝野间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来勾践国,君住少微山。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
青眼肯相顾,白头今得闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
穷通无可问,归去掩云关。
“青眼肯相顾”全诗注音
胸次有藻监,声行朝野间。
我来勾践国,君住少微山。
青眼肯相顾,白头今得闲。
穷通无可问,归去掩云关。
“青眼肯相顾”全诗翻译
译文:
在胸前佩戴着藻监,声名传播于朝野之间。
我前来是为了勾践的国家,而您却居住在稍微的微山之中。
您的青丝眼神愿意与我相互交流,如今您的白发终于得到了宁静时光。
无论是贫穷还是富裕,都已无需多言,我将回去隐居于云关之后。
总结:
诗人表达了自己前来勾践国的目的,以及与君主的相会。通过描绘君主的青丝和白发,表达了岁月的变迁。最后,诗人表示不再纠结于贫富之别,将回归隐逸的生活。整首诗抒发了对人生历程和境遇的思考。
“青眼肯相顾”相关诗句:
- 青眼肯相顾 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 肯回青眼顾时流 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其二 》
- 世情肯顾青衫老 出自 [宋] 杨良臣 ·《碧沼寺 》
- 异日青冥肯回顾 出自 [宋] 林逋 ·《虢略秀才以七言四韵诗爲寄辄敢酬和幸惟采览 》
- 欣然肯相顾 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 轩然肯相顾 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 岂期末路肯相顾 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 天香国艳肯相顾 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 九陌风尘肯相顾 出自 [宋] 刘敞 ·《杜鹘花 》
- 頼有澹台肯相顾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》
- 叔夜相思能肯顾 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 多谢高轩肯相顾 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》
- 胡爲相顾肯下集 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 》
- 谁肯顾我相留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 时枉高轩肯相顾 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 鹤盖翩然肯相顾 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 社友踏泥肯相顾 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其二 》
- 青眼劳一顾 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其四 》
- 优顾眼尤青 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 眼顾分青白 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》