“肯回青眼顾时流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯回青眼顾时流”出自哪首诗?
答案: “肯回青眼顾时流”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳啼字犹字二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn huí qīng yǎn gù shí liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“肯回青眼顾时流”的上一句是什么?
答案:
“肯回青眼顾时流”的上一句是: 不惜黄金追胜事 , 诗句拼音为: bù xī huáng jīn zhuī shèng shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“肯回青眼顾时流”的下一句是什么?
答案: “肯回青眼顾时流”的下一句是: 燕来鸿去春光在 , 诗句拼音为: yàn lái hóng qù chūn guāng zài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“肯回青眼顾时流”全诗
次韵宾阳啼字犹字二首 其二 (cì yùn bīn yáng tí zì yóu zì èr shǒu qí èr)
往年灯火醉樊楼,月落吹箫未肯休。
不惜黄金追胜事,肯回青眼顾时流。
燕来鸿去春光在,死易生难病脉浮。
更问西池赏花约,心虽欲往豫兮犹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“肯回青眼顾时流”繁体原文
次韻賓暘啼字猶字二首 其二
往年燈火醉樊樓,月落吹簫未肯休。
不惜黄金追勝事,肯迴青眼顧時流。
燕來鴻去春光在,死易生難病脈浮。
更問西池賞花約,心雖欲往豫兮猶。
“肯回青眼顾时流”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
往年灯火醉樊楼,月落吹箫未肯休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不惜黄金追胜事,肯回青眼顾时流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕来鸿去春光在,死易生难病脉浮。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更问西池赏花约,心虽欲往豫兮犹。
“肯回青眼顾时流”全诗注音
往年灯火醉樊楼,月落吹箫未肯休。
不惜黄金追胜事,肯回青眼顾时流。
燕来鸿去春光在,死易生难病脉浮。
更问西池赏花约,心虽欲往豫兮犹。
“肯回青眼顾时流”全诗翻译
译文:
往年的时候,在醉人的樊楼灯火辉煌的映照下,月亮已经落下,但那吹奏的箫声却仍然不肯停歇。
纵然不惜花费黄金来追求胜利的事情,也不愿意回头去顾及那些曾经受到青睐的人和时光。
燕子来了又飞去,大雁南飞的春光依然存在,但生死易变,健康疾病之间却难以掌握。
更进一步询问西池相约赏花的事,虽然内心渴望前往,但还是犹豫不决。
全诗表达了过去的欢乐与悲伤,追逐胜利的决心,以及面对生死和疾病的无奈。诗人也展现了内心的纠结和犹豫,不知是否要前往约定的地方。
“肯回青眼顾时流”相关诗句:
- 肯回青眼顾时流 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其二 》
- 青眼肯相顾 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 异日青冥肯回顾 出自 [宋] 林逋 ·《虢略秀才以七言四韵诗爲寄辄敢酬和幸惟采览 》
- 顾肯回一眄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长计使 》
- 伯乐肯回顾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 何人肯回顾 出自 [唐] 刘驾 ·《上巳日 》
- 冲昇坛在肯回顾 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 谁肯回头顾枯魄 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 谁肯回顾钓台地 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 急流勇退不肯顾 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 世情肯顾青衫老 出自 [宋] 杨良臣 ·《碧沼寺 》
- 後时谁肯顾 出自 [唐] 白居易 ·《对晚开夜合花赠皇甫郎中 》
- 青眼独余顾 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 谬承青眼顾 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 青眼劳一顾 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其四 》
- 眼顾贫交青 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 眼顾分青白 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
- 优顾眼尤青 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 辱顾眼俱青 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 独入青眼顾 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》