“青眼劳一顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青眼劳一顾”出自哪首诗?
答案: “青眼劳一顾”出自: 宋代 黄裳的 《酬程忠彦见寄 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yǎn láo yī gù ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“青眼劳一顾”的上一句是什么?
答案:
“青眼劳一顾”的上一句是: 竹素园中游 , 诗句拼音为: zhú sù yuán zhōng yóu
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“青眼劳一顾”的下一句是什么?
答案: “青眼劳一顾”的下一句是: 孰与欧庐间 , 诗句拼音为: shú yǔ ōu lú jiān ,诗句平仄:仄仄○平○。
“青眼劳一顾”全诗
酬程忠彦见寄 其四 (chóu chéng zhōng yàn jiàn jì qí sì)
儒林小官冷,仆马略胜步。
竹素园中游,青眼劳一顾。
孰与欧庐间,闲云自来去。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○平,平仄○仄仄。
仄仄○平○,○平仄平仄。
“青眼劳一顾”繁体原文
酬程忠彥見寄 其四
儒林小官冷,僕馬略勝步。
竹素園中遊,青眼勞一顧。
孰與歐廬間,閒雲自來去。
“青眼劳一顾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
儒林小官冷,仆马略胜步。
仄仄平○平,平仄○仄仄。
竹素园中游,青眼劳一顾。
仄仄○平○,○平仄平仄。
孰与欧庐间,闲云自来去。
“青眼劳一顾”全诗注音
儒林小官冷,仆马略胜步。
竹素园中游,青眼劳一顾。
孰与欧庐间,闲云自来去。
“青眼劳一顾”全诗翻译
译文:
儒家学者在官场上地位微薄,备受冷落,只能骑着驴马,稍微胜过步行而已。在竹素园中游览时,偶然得以得到你青睐的一瞥。与那些豪华气派的欧庐相比,我这里只有闲云自在地飘来飘去。
总结:这句诗描述了一个儒林小官的冷遇,他只能骑着驴马,略显优胜于步行,游览竹素园时得到一位女子青睐的目光。作者借此表达了对简朴生活和自在心态的赞赏。
“青眼劳一顾”总结赏析
赏析:这首诗《酬程忠彦见寄 其四》是由唐代诗人黄裳创作的,表达了诗人身居儒林小官之位,虽然地位不高,但内心仍充满豁达与宽容。诗人以简洁的语言,抒发了他对友人程忠彦的感激之情以及对生活的淡然态度。
首节写诗人自己,自谦谦虚虚地称为"儒林小官冷",小官之职地位不显赫,显得谦虚。"仆马略胜步"表现了诗人对程忠彦的感激之情,他的马略胜于步行,这里借以表示对友情的珍惜。
第二节以"竹素园中游",描绘了诗人和友人一同游赏竹林的情景。"青眼劳一顾"中的"青眼"意味着程忠彦的深情厚意,"劳一顾"则表现了诗人的感激之情。
最后一节"孰与欧庐间,闲云自来去"表达了诗人对友情的看淡,认为友情如闲云自然而然地来去,不必过于计较,彰显了诗人的豁达心态。
“青眼劳一顾”相关诗句:
- 青眼劳一顾 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其四 》
- 一顾蒙青眼 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 眼顾贫交青 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 辱顾眼俱青 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 青眼肯相顾 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 优顾眼尤青 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 青眼独余顾 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 谬承青眼顾 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 眼顾分青白 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
- 独入青眼顾 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 劳作青眼看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其一 》
- 应劳青眼瞬 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 欲住更逢青眼顾 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 青眼无妨顾德麟 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其二 》
- 昔年顾我长青眼 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 鹤盖不随青眼顾 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其二 》
- 肯回青眼顾时流 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其二 》
- 颇复顾我青眼独 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 谩劳长者开青眼 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 》
- 何劳青眼过江来 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠相士钱嬾溪 》