“麟台无德岂堪书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟台无德岂堪书”出自哪首诗?
答案: “麟台无德岂堪书”出自: 宋代 李昉的 《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín tái wú dé qǐ kān shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“麟台无德岂堪书”的上一句是什么?
答案:
“麟台无德岂堪书”的上一句是: 凤阙有恩殊未报 , 诗句拼音为: fèng quē yǒu ēn shū wèi bào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“麟台无德岂堪书”的下一句是什么?
答案: “麟台无德岂堪书”的下一句是: 眼前侥幸将何称 , 诗句拼音为: yǎn qián jiǎo xìng jiāng hé chēng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“麟台无德岂堪书”全诗
将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二 (jiāng jiù shí zhāng gèng xiàn sān shǒu cí suī yù zhuō chéng jí kě jīn huò gē zhí shì zhī fēng yóu huò dǎo bǐ rén zhī qíng zhì yuàn kuān jié gěi shāo cì pī xún qí èr)
流年流矢亦争如,不觉春秋四十余。
凤阙有恩殊未报,麟台无德岂堪书。
眼前侥幸将何称,身外贪求本自疏。
唯拟从今作闲计,白云深处买山居。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“麟台无德岂堪书”繁体原文
將就十章更獻三首詞雖愈拙誠即可矜或歌執事之風猷或導鄙人之情志願寬捷給稍賜披尋 其二
流年流矢亦爭如,不覺春秋四十餘。
鳳闕有恩殊未報,麟臺無德豈堪書。
眼前僥倖將何稱,身外貪求本自疏。
唯擬從今作閑計,白雲深處買山居。
“麟台无德岂堪书”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
流年流矢亦争如,不觉春秋四十余。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凤阙有恩殊未报,麟台无德岂堪书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼前侥幸将何称,身外贪求本自疏。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
唯拟从今作闲计,白云深处买山居。
“麟台无德岂堪书”全诗注音
流年流矢亦争如,不觉春秋四十余。
凤阙有恩殊未报,麟台无德岂堪书。
眼前侥幸将何称,身外贪求本自疏。
唯拟从今作闲计,白云深处买山居。
“麟台无德岂堪书”全诗翻译
译文:
岁月如流水,光阴如箭,不知不觉已经过去四十多个春秋。
皇宫之中曾受恩宠,然而仍未能回报殊恩;而府堂之上,则缺乏德行可言。
眼前虽有些微的幸运,但自身欲望的追求使得内心疏离。
现在只愿从此刻开始放下功名利禄,寻找宁静自在,买下一处在深山之中的居所。
总结:
诗人以岁月如箭,光阴匆匆为开篇,感慨时光飞逝。其后提到在皇宫中曾受到殊恩,但未能回报,而府堂之上却缺乏德行。面对眼前微不足道的幸运,但又意识到内心的贪求让自己疏离。最后,决定放下功名利禄,追求闲适自在,打算远离尘嚣,隐居深山之中。诗人在表达对光阴流逝的感慨之余,对功名富贵的追求有所警醒,选择了返璞归真的生活态度。
“麟台无德岂堪书”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了诗人李昉对逝去时光的感慨和对人生意义的思索。他用"流年流矢亦争如"表达时光匆匆流逝,感叹光阴转瞬即逝,已经度过了四十多年的岁月。"凤阙有恩殊未报,麟台无德岂堪书"表达了对未能充分回报社会、尽孝奉君之愧疚。接着诗人以"眼前侥幸将何称,身外贪求本自疏"表现了对现状的矛盾和思考,他感到对现状幸运但又对贪求和物质的疏离。最后,他以"唯拟从今作闲计,白云深处买山居"表达了对人生新方向的选择和期许,希望以后能过一种宁静、淡泊、自由的生活,归隐山林,追求内心真正的宁静与自由。
标签: 忧时、感怀、人生选择
“麟台无德岂堪书”相关诗句:
- 麟台无德岂堪书 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二 》
- 岂是世无麟阁与云台 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 岂无功德及台城 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 八关斋 》
- 麟台先进御前书 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六四 》
- 麟台朝士辞书府 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗(题拟) 》
- 麟台讐书御史孙 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎大砚 》
- 麟台朝士辞书府 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 岂能歌凤又书麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其二 》
- 德薄岂堪仪衆俊 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 青眼无妨顾德麟 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其二 》
- 岂无麟脯羞 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 麟鳯岂无种 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 麒麟图画岂无时 出自 [宋] 陈师道 ·《寄泰州曾侍郎 》
- 岂堪书生漱糠核 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 图书麟阁永无伦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一一 》
- 无德可能堪 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其一 》
- 无德那堪力不任 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 姜维 其二 》
- 世岂无全德 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其一 》
- 报德岂无人 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 秦皇岂无德 出自 [唐] 于濆 ·《长城 》