“秦皇岂无德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦皇岂无德”出自哪首诗?
答案: “秦皇岂无德”出自: 唐代 于濆的 《长城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín huáng qǐ wú dé ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秦皇岂无德”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦皇岂无德”已经是第一句了。
问题3:“秦皇岂无德”的下一句是什么?
答案: “秦皇岂无德”的下一句是: 蒙氏非不武 , 诗句拼音为: méng shì fēi bù wǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“秦皇岂无德”全诗
长城 (cháng chéng)
秦皇岂无德,蒙氏非不武。
岂将版筑功,万里遮胡虏。
团沙世所难,作垒明知苦。
死者倍堪伤,僵屍犹抱杵。
十年居上郡,四海谁为主。
纵使骨为尘,冤名不入土。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“秦皇岂无德”繁体原文
長城
秦皇豈無德,蒙氏非不武。
豈將版築功,萬里遮胡虜。
團沙世所難,作壘明知苦。
死者倍堪傷,僵屍猶抱杵。
十年居上郡,四海誰爲主。
縱使骨爲塵,冤名不入土。
“秦皇岂无德”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
秦皇岂无德,蒙氏非不武。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
岂将版筑功,万里遮胡虏。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
团沙世所难,作垒明知苦。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
死者倍堪伤,僵屍犹抱杵。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
十年居上郡,四海谁为主。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
纵使骨为尘,冤名不入土。
“秦皇岂无德”全诗注音
秦皇岂无德,蒙氏非不武。
岂将版筑功,万里遮胡虏。
团沙世所难,作垒明知苦。
死者倍堪伤,僵屍犹抱杵。
十年居上郡,四海谁为主。
纵使骨为尘,冤名不入土。
“秦皇岂无德”全诗翻译
译文:
秦皇岂无德,蒙氏非不武。
岂将版筑功,万里遮胡虏。
团沙世所难,作垒明知苦。
死者倍堪伤,僵尸犹抱杵。
十年居上郡,四海谁为主。
纵使骨为尘,冤名不入土。
翻译:
秦皇岂无德,蒙姓非不武。
难道说秦皇没有功德,蒙姓的人不具备武勇吗?
岂能将城池建筑功劳,遮挡万里的胡虏。
难道说建造城池的功劳,能够阻挡住万里之外的胡人?
尘沙堆积是世间的难事,建筑堡垒明明知道困苦。
尘沙堆积是世间的艰难事情,建筑堡垒的人明明知道困苦。
死者倍感伤痛,僵尸仍紧握着武器。
死去的人倍感痛苦,僵尸们仍然紧紧抱着兵器。
居住在上郡十年,四方的海洋谁来主宰?
在上郡居住了十年,四方的海洋谁来统治?
即使骨灰化为尘土,冤屈的名声也无法入土安息。
即使身体化为尘土,冤屈的名声也无法平息。
“秦皇岂无德”相关诗句:
- 秦皇岂无德 出自 [唐] 于濆 ·《长城 》
- 岂惟神女爲秦皇 出自 [宋] 柳德骥 ·《汤岭温泉 》
- 秦皇极是无道理 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 秦皇杀伐自无度 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 秦皇无策建长城 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六 》
- 皇天报德无穷年 出自 [宋] 叶适 ·《报德庵 》
- 昔者秦人纪秦德 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 岂无秦山商 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 皇天岂无意 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 明皇圣德异文皇 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 皇皇至德召和平 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号 》
- 储皇善颂天皇德 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子瑞雪二首 其一 》
- 皇皇至德洽生灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第七迎武舞 》
- 秦王封日岂无心 出自 [唐] 王叡 ·《松 》
- 种德岂无门 出自 [宋] 朱彦 ·《读齐云院碑有感 》
- 丧德岂无诚 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 岂无抱德士 出自 [宋] 王灼 ·《送雍尧咨游青城 》
- 羊公岂无德 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 世岂无全德 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其一 》
- 嗣德岂无人 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》