“岂是世无麟阁与云台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂是世无麟阁与云台”出自哪首诗?
答案: “岂是世无麟阁与云台”出自: 宋代 连文凤的 《赠画者》, 诗句拼音为: qǐ shì shì wú lín gé yǔ yún tái 。
问题2:“岂是世无麟阁与云台”的上一句是什么?
答案:
“岂是世无麟阁与云台”的上一句是: 岂是画师好手不复遇 , 诗句拼音为: qǐ shì huà shī hǎo shǒu bù fù yù
。
问题3:“岂是世无麟阁与云台”的下一句是什么?
答案: “岂是世无麟阁与云台”的下一句是: 虎头燕颔今已矣 , 诗句拼音为: hǔ tóu yàn hàn jīn yǐ yǐ ,诗句平仄:仄平○○平仄仄。
“岂是世无麟阁与云台”全诗
赠画者 (zèng huà zhě)
麒麟阁上十一人,斯人瑞世真麒麟。
云台功臣二十八,中兴事业争嶙峋。
或在生前或死後,藉藉声名自不朽。
不知当时画者谁,似此画者当好手。
古今何代无人材,翕霍变化俱尘埃。
岂是画师好手不复遇,岂是世无麟阁与云台。
虎头燕颔今已矣,婢膝奴顔当愧死。
江湖人物何渺然,子当为我走访山林隠君子。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,○○仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄平平。
仄平○○平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄平,仄○平仄仄仄平平仄平仄。
“岂是世无麟阁与云台”繁体原文
贈畫者
麒麟閣上十一人,斯人瑞世真麒麟。
雲臺功臣二十八,中興事業爭嶙峋。
或在生前或死後,藉藉聲名自不朽。
不知當時畫者誰,似此畫者當好手。
古今何代無人材,翕霍變化俱塵埃。
豈是畫師好手不復遇,豈是世無麟閣與雲臺。
虎頭燕頷今已矣,婢膝奴顔當愧死。
江湖人物何渺然,子當爲我走訪山林隠君子。
“岂是世无麟阁与云台”全诗注音
麒麟阁上十一人,斯人瑞世真麒麟。
云台功臣二十八,中兴事业争嶙峋。
或在生前或死後,藉藉声名自不朽。
不知当时画者谁,似此画者当好手。
古今何代无人材,翕霍变化俱尘埃。
岂是画师好手不复遇,岂是世无麟阁与云台。
虎头燕颔今已矣,婢膝奴顔当愧死。
江湖人物何渺然,子当为我走访山林隠君子。
“岂是世无麟阁与云台”全诗翻译
译文:
麒麟阁上聚集了十一位杰出的人物,其中有一位人物被誉为真正的麒麟般珍贵。
云台功臣共计二十八人,他们在国家的兴起事业中竞相崭露头角,彰显出色的才干。
有些人或在生前或在去世后,他们的声名显赫,永垂不朽。
然而画这幅画的人究竟是谁,画工的水平堪称出色。
古往今来,无不是英杰出人才,他们的风采变化多端,都淹没在历史尘埃之中。
难道画师的高超技艺就无法再次遇到,难道麒麟阁和云台功臣的辉煌就无法重现吗?
昔日的威猛虎头、雄健燕颔,已经消逝,曾经的低贱婢膝、卑微奴颜,应当感到羞愧而去世。
江湖上的英雄豪杰何其渺小,我儿啊,你应当为我去寻访山林中隐居的君子们。
总结:
诗中通过描述麒麟阁和云台功臣的人物形象,反映了人才的珍贵和历史的更迭。同时,诗人也抒发了对往昔英杰的怀念之情,以及对当下社会现实的感叹。他认为当下已经失去了昔日的辉煌,而江湖英雄也逐渐消逝,呼唤后辈去寻找隐居的君子,以弥补时局的虚幻。
“岂是世无麟阁与云台”相关诗句:
- 岂是世无麟阁与云台 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 麟阁云台竟是非 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 云台麟阁遥相望 出自 [宋] 鲍慎由 ·《谢传神蔡景直 》
- 自从麟阁云台後 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其二 》
- 麟阁云台有分登 出自 [宋] 刘克庄 ·《题水西何侯诗卷 》
- 云阁麟台一笑间 出自 [宋] 觉性 ·《题汪水云诗卷 》
- 麟台无德岂堪书 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其二 》
- 世高台阁与省府 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 香台岂是世中情 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 乌台俯麟阁 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 岂望图麟阁 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 春日独坐思归 》
- 麟台凤阁思灵彻 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 黄金台上麒麟阁 出自 [宋] 刘埙 ·《嘲贾似道 》
- 麟阁与渔矶 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢汤司谏二首 其二 》
- 云窗雾阁岂无情 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 要与论功上麟阁 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 不是麒麟阁上人 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 不是麒麟阁上人 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 世间岂是无山水 出自 [宋] 李觏 ·《麻源题壁 》
- 世间岂是无平地 出自 [宋] 周端臣 ·《栖霞岭 》