“苟活许作诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苟活许作诗”出自哪首诗?
答案: “苟活许作诗”出自: 宋代 方回的 《七十翁吟五言古体十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒu huó xǔ zuò shī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“苟活许作诗”的上一句是什么?
答案:
“苟活许作诗”的上一句是: 才短诗故丑 , 诗句拼音为: cái duǎn shī gù chǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“苟活许作诗”的下一句是什么?
答案: “苟活许作诗”的下一句是: 余生付诗酒 , 诗句拼音为: yú shēng fù shī jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“苟活许作诗”全诗
七十翁吟五言古体十首 其六 (qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu qí liù)
後山与简斋,仅年四十九。
诗少句句佳,天地同不朽。
予幼初学诗,一日赋一首。
颓龄忽七十,诗果传後否。
侥幸擢儒科,邂逅至郡守。
几死坐此耳,诗於我何负。
寿长诗故多,才短诗故丑。
苟活许作诗,余生付诗酒。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“苟活许作诗”繁体原文
七十翁吟五言古體十首 其六
後山與簡齋,僅年四十九。
詩少句句佳,天地同不朽。
予幼初學詩,一日賦一首。
頹齡忽七十,詩果傳後否。
僥倖擢儒科,邂逅至郡守。
幾死坐此耳,詩於我何負。
壽長詩故多,才短詩故醜。
苟活許作詩,餘生付詩酒。
“苟活许作诗”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
後山与简斋,仅年四十九。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
诗少句句佳,天地同不朽。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
予幼初学诗,一日赋一首。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
颓龄忽七十,诗果传後否。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
侥幸擢儒科,邂逅至郡守。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
几死坐此耳,诗於我何负。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
寿长诗故多,才短诗故丑。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
苟活许作诗,余生付诗酒。
“苟活许作诗”全诗注音
後山与简斋,仅年四十九。
诗少句句佳,天地同不朽。
予幼初学诗,一日赋一首。
颓龄忽七十,诗果传後否。
侥幸擢儒科,邂逅至郡守。
几死坐此耳,诗於我何负。
寿长诗故多,才短诗故丑。
苟活许作诗,余生付诗酒。
“苟活许作诗”全诗翻译
译文:
山后有一座简陋的斋房,只有四十九岁的时光。
这首诗的每句都美妙,好比天地一般永恒。
我小时候开始学写诗,每天都会赋予一首。
不知不觉间已经七十高龄,这些诗篇是否会流传后世呢?
意外地中了儒科的挑选,偶然地遇见了郡守大人。
经历了种种困难,我坐在这里,诗歌对我又有何过失呢?
长寿多诗篇,但才情有限,所以有些作品显得粗糙。
只要还活着,就会继续创作诗篇,余生都献给了诗和美酒。
总结:
诗人描述了自己在后山简斋度过的生活,只有四十九岁的年龄,却创作出了一首首优美的诗篇,表达了对诗歌创作的热爱和追求。诗人从年少学诗开始,不断赋予诗篇,直到七十高龄,回顾了自己的诗歌人生。尽管诗人的才情有限,有些作品显得粗糙,但他仍然愿意用余生来献给诗歌和美酒。整首诗表达了诗人对诗歌创作的执着和坚持,以及对生活的热爱和享受。
“苟活许作诗”相关诗句:
- 苟活许作诗 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 诗苟牧自作 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 冷淡不妨诗作活 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 闲里只将诗作活 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 燕居 》
- 冷淡且寻诗作活 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 不作诗人淡生活 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 而就苟且活 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 苟活到今日 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 苟活匪成邑 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 今虽苟生活 出自 [宋] 晁说之 ·《听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 》
- 而就苟且活 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 一时幸苟活 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 坐甑哀苟活 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 惟苟活是视 出自 [宋] 岳珂 ·《孙仲益和议帖赞 》
- 苟活老光鸿 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其五 》
- 况此苟活身 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 苟活到于今 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二 》
- 永惭苟活迹 出自 [宋] 吕南公 ·《爲子举杯酒 》
- 丈夫贱苟活 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 苟活何所求 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》