“苟活到于今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苟活到于今”出自哪首诗?
答案: “苟活到于今”出自: 宋代 方回的 《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒu huó dào yú jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“苟活到于今”的上一句是什么?
答案:
“苟活到于今”的上一句是: 七年逢四潦 , 诗句拼音为:qī nián féng sì liáo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“苟活到于今”的下一句是什么?
答案: “苟活到于今”的下一句是: 每值月离毕 , 诗句拼音为: měi zhí yuè lí bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“苟活到于今”全诗
十六日水退雨不已次受益韵二首 其二 (shí liù rì shuǐ tuì yǔ bù yǐ cì shòu yì yùn èr shǒu qí èr)
七年逢四潦,苟活到于今。
每值月离毕,难逢木守心。
江兼湖共满,忧与恨俱深。
万顷青秧没,田家泪湿襟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“苟活到于今”繁体原文
十六日水退雨不已次受益韻二首 其二
七年逢四潦,苟活到于今。
每值月離畢,難逢木守心。
江兼湖共滿,憂與恨俱深。
萬頃青秧沒,田家淚濕襟。
“苟活到于今”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
七年逢四潦,苟活到于今。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
每值月离毕,难逢木守心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江兼湖共满,忧与恨俱深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万顷青秧没,田家泪湿襟。
“苟活到于今”全诗注音
七年逢四潦,苟活到于今。
每值月离毕,难逢木守心。
江兼湖共满,忧与恨俱深。
万顷青秧没,田家泪湿襟。
“苟活到于今”全诗翻译
译文:
七年遇到四次大水灾,只是苟延残喘地活到了现在。
每当月圆之时,难得遇见守卫心灵的人。
江河和湖泊一同泛滥,忧愁和痛苦同样深刻。
广阔田地里的青苗被淹没,农家人流下了湿润襟衣的泪水。
总结:
诗人描述了自己经历了七次大水灾害,艰难地活了下来。每逢月圆之时,很难遇到守卫心灵的朋友。江河和湖泊的洪水泛滥,带来了诗人深深的忧虑和痛苦。广阔田野里的青苗被水淹没,农家人因此流下了悲伤的泪水。整首诗抒发了诗人对生活困境和人情冷暖的感慨。
“苟活到于今”相关诗句:
- 苟活到于今 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其二 》
- 苟活到今日 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 今虽苟生活 出自 [宋] 晁说之 ·《听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 》
- 于今国犹活 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 屡死焉知活到今 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其三 》
- 于今到池上 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 碧莲池 》
- 珍重到于今 出自 [宋] 薛嵎 ·《育王寺 》
- 痕凿到于今 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 照胆潭 》
- 羲皇到于今 出自 [宋] 薛季宣 ·《读靖节诗 》
- 于今到紫霄 出自 [宋] 喻良能 ·《紫霄宫 》
- 不料到于今 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 》
- 遗臭到于今 出自 [宋] 曾丰 ·《真阳峡 》
- 到此于今四 出自 [宋] 舒岳祥 ·《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一 》
- 于今到戊申 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其一 》
- 家声到于今 出自 [宋] 岳珂 ·《钱文肃家书三帖赞 》
- 湖湘一派到于今 出自 [宋] 虞㠭 ·《释奠诗 》
- 称到于今却如此 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 钉桩摇橹到于今 出自 [宋] 释妙伦 ·《六祖夜渡赞 》
- 人到于今□奠居 出自 [宋] 范令闻 ·《褒公亭 》
- 恰到于今五百年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其一 》